Текст и перевод песни Tobee - Ab jetzt wird morgen Scheisse (Party-Version)

Ab jetzt wird morgen Scheisse (Party-Version)

Ab jetzt wird morgen scheiße
Ab jetzt wird morgen scheiße

Wir wollten doch nur Kegeln gehen
Doch dann kam da ein Bier
Wir haben kurz nicht aufgepasst
Da waren's auch schon vier
Der Wirt kommt mit dem Apfel-Korn
Und sagt: Der muss noch weg
Naja okay, ach scheißegal
Jetzt feiern wir come back

Ab jetzt wird morgen scheiße
Ab jetzt wird morgen scheiße
Wir ham den Absprung nicht geschafft
Jetzt wird die Theke leer gemacht
Oho, halli hallo Herr Ober
Wir brauchen dich
Ab jetzt wird morgen scheiße
Denn wir sind sternhagel dicht

Der frühe Vogel fängt den Wurm
Hat Oma stets gesagt
Doch Regenwürmer ess' ich nicht
Drum schenk mir nochmal nach
Und wenn die Wolken lila sind
Dann gehen wir erst Heim
Das kam schon in 'nem andrem Lied
Doch mir fällt nichts bessres ein

Ab jetzt wird morgen scheiße
Ab jetzt wird morgen scheiße
Wir ham den Absprung nicht geschafft
Jetzt wird die Theke leer gemacht
Oho, halli hallo Herr Ober
Wir brauchen dich
Ab jetzt wird morgen scheiße
Denn wir sind sternhagel dicht

Ich hab' da 'ne Whatsapp gekriegt
Das war schon kurz nach drei
Meine Freundin hat sie mir geschickt
Ich glaube, die sucht Streit
(Ich hab' verdammt Spaß dabei)

Ab jetzt wird morgen scheiße
Ab jetzt wird morgen scheiße
Wir ham den Absprung nicht geschafft
Jetzt wird die Theke leer gemacht
Oho, halli hallo Herr Ober
Wir brauchen dich
Ab jetzt wird morgen scheiße
Denn wir sind sternhagel dicht

Schalalalala lalala
Schalalalala lalala
Schalalala la lalala
Schalalala la lalala, oho
Schalalalala lala
Schalalala
Schalalalalalala
Schalalalalala lala

Tomorrow's gonna be shit from now on (party version)

From now on, tomorrow's gonna be shit
From now on, tomorrow's gonna be shit

We just wanted to go bowling
But then came a beer
We didn't pay attention for a moment
And there they were, four already
The innkeeper comes with apple schnapps
And says: We have to get rid of it
Well okay, who cares
Now we're getting off to a good start again

From now on, tomorrow's gonna be shit
From now on, tomorrow's gonna be shit
We didn't make it out
Now the bar's getting cleared out
Oho, hello Mr. Waiter
We need you
From now on, tomorrow's gonna be shit
Because we're completely plastered

The early bird catches the worm
That's what grandma always said
But I don't eat earthworms
So pour me another
And when the clouds are purple
Then we'll finally go home
That was already in another song
But I can't think of anything better

From now on, tomorrow's gonna be shit
From now on, tomorrow's gonna be shit
We didn't make it out
Now the bar's getting cleared out
Oho, hello Mr. Waiter
We need you
From now on, tomorrow's gonna be shit
Because we're completely plastered

I got a WhatsApp from you
That was just after three
My girlfriend sent it to me
I think she's looking for an argument
(I'm having a hell of a time)

From now on, tomorrow's gonna be shit
From now on, tomorrow's gonna be shit
We didn't make it out
Now the bar's getting cleared out
Oho, hello Mr. Waiter
We need you
From now on, tomorrow's gonna be shit
Because we're completely plastered

Lalalalala lalala
Lalalalala lalala
Lalalala la lalala
Lalalala la lalala, oho
Lalalalala lala
Lalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala lala