Текст и перевод песни Tobee - Aua im Kopf (Morgen sind wir schlauer...)

Aua im Kopf (Morgen sind wir schlauer...)

Uh, Ah, Morgen wieder Aua im Kopf
Aua, Aua, Aua im Kopf
Morgen sind wir schlauer
Doch dann ist es zu spät
Denn dann macht unser Kopf schon wieder

Uh, Ah, Morgen wieder Aua im Kopf
Aua, Aua, Aua im Kopf
Morgen sind wir schlauer
Doch dann ist es zu spät
Denn dann macht unser Kopf schon wieder

Uh - Ah, Uh - Ah, Uh - Ah

Ja ich geh steil
Mir geht's gut
Auch mit vier Promille
Zum Glück trag ich am Kopf mehrere Sonnenbrillen
Und fragst du mich was meine sieben Hobbys sind
Sex und Saufen, denn das kann ich blind
Ich kann auch ohne Spaß Alkohol haben
Drum geh ich mal direkt zur nächsten Bierausgabe
Doch ich bin so voll ich kann nicht mal mehr freihändig geh'n, egal dann gibt's das letzte Bier eben im Steh'n

Uh, Ah, Morgen wieder Aua im Kopf
Aua, Aua, Aua im Kopf
Morgen sind wir schlauer
Doch dann ist es zu spät
Denn dann macht unser Kopf schon wieder

Uh, Ah, Morgen wieder Aua im Kopf
Aua, Aua, Aua im Kopf
Morgen sind wir schlauer
Doch dann ist es zu spät
Denn dann macht unser Kopf schon wieder

Uh - Ah, Uh - Ah, Uh - Ah

Ne sexy Polizistin geht jetzt in ner Uniform daher
Sie sagt ich soll mal blasen
Fünf Euro bitte sehr
Fünf Euro für 'nen Blowjob
Das finde ich fein
Doch als ich ihn raushol
Da schreit sie "du Schwein"

Die Wohnung gekündigt und im Job gefeuert
Ich trinke alles hauptsache es macht bescheuert
In meinem nächsten Leben werd' ich dann wieder normal
Doch heute Nacht da bleib ich völlig asozial

Uh, Ah, Morgen wieder Aua im Kopf
Aua, Aua, Aua im Kopf
Morgen sind wir schlauer
Doch dann ist es zu spät
Denn dann macht unser Kopf schon wieder

Uh, Ah, Morgen wieder Aua im Kopf
Aua, Aua, Aua im Kopf
Morgen sind wir schlauer
Doch dann ist es zu spät
Denn dann macht unser Kopf schon wieder

Uh - Ah, Uh - Ah, Uh -Ah, Uh - Ah

Es ist so wie jedes Jahr, ja
Jedes Jahr, ja
Jedes Jahr, ja

Wir sind planlos an der Playa
(An der Playa)
Und singen

Uh, Ah, Morgen wieder Aua im Kopf
Aua, Aua, Aua im Kopf
Morgen sind wir schlauer
Doch dann ist es zu spät
Denn dann macht unser Kopf schon wieder

Uh, Ah, Morgen wieder Aua im Kopf
Aua, Aua, Aua im Kopf
Morgen sind wir schlauer
Doch dann ist es zu spät
Denn dann macht unser Kopf schon wieder

Uh, Ah, Morgen wieder Aua im Kopf
Aua, Aua, Aua im Kopf
Morgen sind wir schlauer
Doch dann ist es zu spät
Denn dann macht unser Kopf schon wieder

Uh - Ah, Uh - Ah, Uh - Ah, Uh - Ah

Ouch in My Head (We'll Be Smarter Tomorrow...)

Uh, Ah, Ouch in my head again tomorrow
Ouch, ouch, ouch in my head
We'll be smarter tomorrow
But then it's too late
Because then our heads are already doing it again

Uh, Ah, Ouch in my head again tomorrow
Ouch, ouch, ouch in my head
We'll be smarter tomorrow
But then it's too late
Because then our heads are already doing it again

Uh - Ah, Uh - Ah, Uh - Ah

Yeah, I'm going wild
I'm feeling good
Even with four per mille
Luckily I wear several sunglasses on my head
And if you ask me what my seven hobbies are
Sex and drinking, because I can do that blind
I can also have alcohol without fun
So I'm going straight to the next beer stand
But I'm so drunk I can't even walk hands-free anymore, whatever, then I'll have the last beer standing up

Uh, Ah, Ouch in my head again tomorrow
Ouch, ouch, ouch in my head
We'll be smarter tomorrow
But then it's too late
Because then our heads are already doing it again

Uh, Ah, Ouch in my head again tomorrow
Ouch, ouch, ouch in my head
We'll be smarter tomorrow
But then it's too late
Because then our heads are already doing it again

Uh - Ah, Uh - Ah, Uh - Ah

A sexy policewoman comes along in a uniform
She says I should blow
Five euros please
Five euros for a blowjob
I think that's fine
But when I take it out
She screams "you pig"

Apartment terminated and fired from my job
I drink everything as long as it makes me stupid
In my next life I'll be normal again
But tonight I'll stay completely antisocial

Uh, Ah, Ouch in my head again tomorrow
Ouch, ouch, ouch in my head
We'll be smarter tomorrow
But then it's too late
Because then our heads are already doing it again

Uh, Ah, Ouch in my head again tomorrow
Ouch, ouch, ouch in my head
We'll be smarter tomorrow
But then it's too late
Because then our heads are already doing it again

Uh - Ah, Uh - Ah, Uh -Ah, Uh - Ah

It's like every year, yeah
Every year, yeah
Every year, yeah

We're clueless at the Playa
(At the Playa)
And sing

Uh, Ah, Ouch in my head again tomorrow
Ouch, ouch, ouch in my head
We'll be smarter tomorrow
But then it's too late
Because then our heads are already doing it again

Uh, Ah, Ouch in my head again tomorrow
Ouch, ouch, ouch in my head
We'll be smarter tomorrow
But then it's too late
Because then our heads are already doing it again

Uh, Ah, Ouch in my head again tomorrow
Ouch, ouch, ouch in my head
We'll be smarter tomorrow
But then it's too late
Because then our heads are already doing it again

Uh - Ah, Uh - Ah, Uh - Ah, Uh - Ah