Текст и перевод песни Tobee - Aua im Kopf (Morgen sind wir schlauer...)

Aua im Kopf (Morgen sind wir schlauer...)

Uh, Ah, Morgen wieder Aua im Kopf
Aua, Aua, Aua im Kopf
Morgen sind wir schlauer
Doch dann ist es zu spät
Denn dann macht unser Kopf schon wieder

Uh, Ah, Morgen wieder Aua im Kopf
Aua, Aua, Aua im Kopf
Morgen sind wir schlauer
Doch dann ist es zu spät
Denn dann macht unser Kopf schon wieder

Uh - Ah, Uh - Ah, Uh - Ah

Ja ich geh steil
Mir geht's gut
Auch mit vier Promille
Zum Glück trag ich am Kopf mehrere Sonnenbrillen
Und fragst du mich was meine sieben Hobbys sind
Sex und Saufen, denn das kann ich blind
Ich kann auch ohne Spaß Alkohol haben
Drum geh ich mal direkt zur nächsten Bierausgabe
Doch ich bin so voll ich kann nicht mal mehr freihändig geh'n, egal dann gibt's das letzte Bier eben im Steh'n

Uh, Ah, Morgen wieder Aua im Kopf
Aua, Aua, Aua im Kopf
Morgen sind wir schlauer
Doch dann ist es zu spät
Denn dann macht unser Kopf schon wieder

Uh, Ah, Morgen wieder Aua im Kopf
Aua, Aua, Aua im Kopf
Morgen sind wir schlauer
Doch dann ist es zu spät
Denn dann macht unser Kopf schon wieder

Uh - Ah, Uh - Ah, Uh - Ah

Ne sexy Polizistin geht jetzt in ner Uniform daher
Sie sagt ich soll mal blasen
Fünf Euro bitte sehr
Fünf Euro für 'nen Blowjob
Das finde ich fein
Doch als ich ihn raushol
Da schreit sie "du Schwein"

Die Wohnung gekündigt und im Job gefeuert
Ich trinke alles hauptsache es macht bescheuert
In meinem nächsten Leben werd' ich dann wieder normal
Doch heute Nacht da bleib ich völlig asozial

Uh, Ah, Morgen wieder Aua im Kopf
Aua, Aua, Aua im Kopf
Morgen sind wir schlauer
Doch dann ist es zu spät
Denn dann macht unser Kopf schon wieder

Uh, Ah, Morgen wieder Aua im Kopf
Aua, Aua, Aua im Kopf
Morgen sind wir schlauer
Doch dann ist es zu spät
Denn dann macht unser Kopf schon wieder

Uh - Ah, Uh - Ah, Uh -Ah, Uh - Ah

Es ist so wie jedes Jahr, ja
Jedes Jahr, ja
Jedes Jahr, ja

Wir sind planlos an der Playa
(An der Playa)
Und singen

Uh, Ah, Morgen wieder Aua im Kopf
Aua, Aua, Aua im Kopf
Morgen sind wir schlauer
Doch dann ist es zu spät
Denn dann macht unser Kopf schon wieder

Uh, Ah, Morgen wieder Aua im Kopf
Aua, Aua, Aua im Kopf
Morgen sind wir schlauer
Doch dann ist es zu spät
Denn dann macht unser Kopf schon wieder

Uh, Ah, Morgen wieder Aua im Kopf
Aua, Aua, Aua im Kopf
Morgen sind wir schlauer
Doch dann ist es zu spät
Denn dann macht unser Kopf schon wieder

Uh - Ah, Uh - Ah, Uh - Ah, Uh - Ah

Mal de tête (Demain, on sera plus intelligent...)

Uh, Ah, Demain encore, mal de tête
Mal de tête, mal de tête, mal de tête
Demain, on sera plus intelligent
Mais alors, ce sera trop tard
Car alors, notre tête recommence déjà

Uh, Ah, Demain encore, mal de tête
Mal de tête, mal de tête, mal de tête
Demain, on sera plus intelligent
Mais alors, ce sera trop tard
Car alors, notre tête recommence déjà

Uh - Ah, Uh - Ah, Uh - Ah

Oui, je suis ivre
Je vais bien
Même avec quatre pour mille
Heureusement, je porte plusieurs lunettes de soleil sur la tête
Et si tu me demandes quels sont mes sept passe-temps
Le sexe et la boisson, car je le fais les yeux fermés
Je peux aussi boire de l'alcool sans avoir de plaisir
Alors, je vais tout droit à la prochaine distribution de bière
Mais je suis tellement ivre que je ne peux même plus marcher à mains libres, alors le dernier verre sera en position debout.

Uh, Ah, Demain encore, mal de tête
Mal de tête, mal de tête, mal de tête
Demain, on sera plus intelligent
Mais alors, ce sera trop tard
Car alors, notre tête recommence déjà

Uh, Ah, Demain encore, mal de tête
Mal de tête, mal de tête, mal de tête
Demain, on sera plus intelligent
Mais alors, ce sera trop tard
Car alors, notre tête recommence déjà

Uh - Ah, Uh - Ah, Uh - Ah

Une policière sexy marche maintenant dans un uniforme
Elle dit que je dois souffler
Cinq euros s'il te plaît
Cinq euros pour une fellation
Je trouve ça bien
Mais quand je l'ai sorti
Elle crie "sale porc"

Le logement a été résilié et j'ai été viré de mon travail
Je bois tout tant que ça me rend fou
Dans ma prochaine vie, je serai à nouveau normal
Mais ce soir, je reste complètement asocial

Uh, Ah, Demain encore, mal de tête
Mal de tête, mal de tête, mal de tête
Demain, on sera plus intelligent
Mais alors, ce sera trop tard
Car alors, notre tête recommence déjà

Uh, Ah, Demain encore, mal de tête
Mal de tête, mal de tête, mal de tête
Demain, on sera plus intelligent
Mais alors, ce sera trop tard
Car alors, notre tête recommence déjà

Uh - Ah, Uh - Ah, Uh -Ah, Uh - Ah

C'est comme chaque année, oui
Chaque année, oui
Chaque année, oui

On est perdus sur la plage
(Sur la plage)
Et on chante

Uh, Ah, Demain encore, mal de tête
Mal de tête, mal de tête, mal de tête
Demain, on sera plus intelligent
Mais alors, ce sera trop tard
Car alors, notre tête recommence déjà

Uh, Ah, Demain encore, mal de tête
Mal de tête, mal de tête, mal de tête
Demain, on sera plus intelligent
Mais alors, ce sera trop tard
Car alors, notre tête recommence déjà

Uh, Ah, Demain encore, mal de tête
Mal de tête, mal de tête, mal de tête
Demain, on sera plus intelligent
Mais alors, ce sera trop tard
Car alors, notre tête recommence déjà

Uh - Ah, Uh - Ah, Uh - Ah, Uh - Ah