Текст и перевод песни Tobee - Blau wie der Berg

Blau wie der Berg

Blau wie der Berg
Voll wie ein Zwerg
Und so dicht wie der Tannenwald, völlig zugeknallt.

Zum Urlaub in die Berge
Wo es tolle Frauen gibt
Ich traf nen süssen Hasen
Und war sofort verliebt
Doch schon beim ersten date
War sie total verdreht
Ich fand sie sehr mysteriös
Dabei war sie nur komatös

Und sie war Blau wie der Berg
Voll wie ein Zwerg
Und so dicht wie der Tannenwald, völlig zugeknallt.

Und sie war Blau wie der Berg
Voll wie ein Zwerg
Und so dicht wie der Tannenwald, völlig zugeknallt.

Oho oh oh oh oh

Der nächste tag war Kater
Ich wollt einfach nur chillen
Da traf ich sie am Gipfel
Mit ziemlich viel Promillen
Mein super sexy schick
Mit tollem tunnelblick
Die Schatten legten sich aufs Tal
Da war sie breit so wie ein Wal.
Und sie war Blau wie der Berg
Voll wie ein Zwerg
Und so dicht wie der Tannenwald, völlig zugeknallt.

Und sie war Blau wie der Berg
Voll wie ein Zwerg
Und so dicht wie der Tannenwald, völlig zugeknallt.

Oho oh oh oh oh

Sie war nicht pink
Nein sie war blau
Ein heisses ding
War diese Frau
Sie war nicht weiss
Nein sie war blau
Und ich war heiss auf diese Frau

Und sie war Blau wie der Berg
Voll wie ein Zwerg
Und so dicht wie der Tannenwald, völlig zugeknallt.

Und sie war Blau wie der Berg
Voll wie ein Zwerg
Und so dicht wie der Tannenwald, völlig zugeknallt.

Völlig zugeknallt
Völlig zugeknallt

Bleu comme la montagne

Bleu comme la montagne
Bourrée comme un nain
Et aussi dense que la forêt de sapins, complètement saoule.

En vacances à la montagne
Où il y a de belles femmes
J'ai rencontré un lapin mignon
Et je suis tombé amoureux tout de suite
Mais dès le premier rendez-vous
Elle était complètement à l'ouest
Je l'ai trouvée très mystérieuse
Alors qu'elle était juste dans le coma.

Et elle était bleue comme la montagne
Bourrée comme un nain
Et aussi dense que la forêt de sapins, complètement saoule.

Et elle était bleue comme la montagne
Bourrée comme un nain
Et aussi dense que la forêt de sapins, complètement saoule.

Oho oh oh oh oh

Le lendemain, j'avais la gueule de bois
Je voulais juste me détendre
Alors je l'ai rencontrée au sommet
Avec beaucoup de promilles
Mon super sexy chic
Avec un regard de tunnel incroyable
Les ombres se sont abattues sur la vallée
Elle était large comme une baleine.
Et elle était bleue comme la montagne
Bourrée comme un nain
Et aussi dense que la forêt de sapins, complètement saoule.

Et elle était bleue comme la montagne
Bourrée comme un nain
Et aussi dense que la forêt de sapins, complètement saoule.

Oho oh oh oh oh

Elle n'était pas rose
Non, elle était bleue
Une bombe
C'était cette femme
Elle n'était pas blanche
Non, elle était bleue
Et j'étais chaud pour cette femme

Et elle était bleue comme la montagne
Bourrée comme un nain
Et aussi dense que la forêt de sapins, complètement saoule.

Et elle était bleue comme la montagne
Bourrée comme un nain
Et aussi dense que la forêt de sapins, complètement saoule.

Complètement saoule
Complètement saoule