Текст и перевод песни Tobee - Jetzt ist der Teufel los (Single Party Version)

Jetzt ist der Teufel los (Single Party Version)

Jetzt ist der Teufel los, bei uns geht's richtig ab
Jetzt ist der Teufel los, bei uns geht's richtig ab
Jetzt ist der Teufel los, bei uns geht's richtig ab
Jetzt ist der Teufel los, bei uns geht's richtig ab

Das wird ne heiße Nacht, denn heut wird durchgemacht
Die Gläser, die sind voll und wir sind's auch
Da wird nicht lang gefragt und einfach eingehackt
Wir schunkeln mit im Takt, so ist der Brauch
Denn
Jetzt ist der Teufel los, bei uns geht's richtig ab
Jetzt ist der Teufel los, bei uns geht's richtig ab
Jetzt ist der Teufel los, bei uns geht's richtig ab
Jetzt ist der Teufel los, bei uns geht's richtig ab

Heut wird ein Fass gelehrt, denn das ist nie verkehrt
Und lieber fünf vor zwölf, als keins nach Eins
Und später irgendwann hab ich die Lampe an
Und eine schöne Frau die bringt mich heim

Denn
Jetzt ist der Teufel los, bei uns geht's richtig ab
Jetzt ist der Teufel los, bei uns geht's richtig ab
Jetzt ist der Teufel los, bei uns geht's richtig ab
Jetzt ist der Teufel los, bei uns geht's richtig ab

Maintenant, le diable est lâché (Single Party Version)

Maintenant, le diable est lâché, on s'éclate vraiment
Maintenant, le diable est lâché, on s'éclate vraiment
Maintenant, le diable est lâché, on s'éclate vraiment
Maintenant, le diable est lâché, on s'éclate vraiment

Ce sera une nuit torride, car on va faire la fête toute la nuit
Les verres sont pleins, et nous aussi
On ne pose pas de questions, on se lance
On danse au rythme, c'est la tradition
Parce que
Maintenant, le diable est lâché, on s'éclate vraiment
Maintenant, le diable est lâché, on s'éclate vraiment
Maintenant, le diable est lâché, on s'éclate vraiment
Maintenant, le diable est lâché, on s'éclate vraiment

On va vider un tonneau aujourd'hui, car c'est toujours une bonne idée
Et mieux vaut cinq avant minuit que pas un après une heure du matin
Et plus tard, quand le moment sera venu, j'aurai la lampe allumée
Et une belle femme me ramènera à la maison

Parce que
Maintenant, le diable est lâché, on s'éclate vraiment
Maintenant, le diable est lâché, on s'éclate vraiment
Maintenant, le diable est lâché, on s'éclate vraiment
Maintenant, le diable est lâché, on s'éclate vraiment