"Gatsby Believed In the Green Light" - Craig Armstrong перевод на русский
Gatsby
believed
in
the
green
light,
the
orgastic
future
that
year
by
year
recedes
before
us.
Гэтсби
верил
в
зеленый
свет,
в
упоительное
будущее,
которое
год
за
годом
ускользает
от
нас,
моя
дорогая.
It
eluded
us
then,
but
that's
no
matter
Оно
ускользнуло
от
нас
тогда,
но
это
неважно.
Tomorrow
we
will
run
faster,
stretch
out
our
arms
farther...
Завтра
мы
побежим
быстрее,
протянем
руки
дальше...
And
one
fine
morning
И
однажды
утром...
So
we
beat
on,
Так
мы
и
бьемся,
Boats
against
the
current,
Лодки
против
течения,
Borne
back
ceaselessly
into
the
past.
Неустанно
отбрасываемые
в
прошлое.
Оцените перевод
1
Hearts a Mess
2 Young and Beautiful
3 Young and Beautiful (DH Orchestral Version)
4 No Church In The Wild
5 A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)
6 "I Like Large Parties"
7 Bang Bang
8 Crazy In Love (Kid Koala Version)
9 Love Is Blindness
10 "Gatsby Believed In the Green Light"
11 Back To Black
12 Where the Wind Blows
13 "Can't Repeat the Past?"
14 100$ Bill
15 Over the Love (Of You)
16 Kill and Run
17 Into the Past
18 Together
19 Over the Love
20 Love Is the Drug
2 Young and Beautiful
3 Young and Beautiful (DH Orchestral Version)
4 No Church In The Wild
5 A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)
6 "I Like Large Parties"
7 Bang Bang
8 Crazy In Love (Kid Koala Version)
9 Love Is Blindness
10 "Gatsby Believed In the Green Light"
11 Back To Black
12 Where the Wind Blows
13 "Can't Repeat the Past?"
14 100$ Bill
15 Over the Love (Of You)
16 Kill and Run
17 Into the Past
18 Together
19 Over the Love
20 Love Is the Drug
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.