Текст и перевод песни Tobi - Tarde

Tarde

Me siento...
Como aquél que está triste y luce contento
Como querer buscar agua en el medio del desierto
Como querer cumplir tu sueño despierto
Como querer querer pero esto...
Es algo difícil en estos tiempos
Donde rige tener lo que no merezco y observo
De a poco como todo pierdo
Estoy en mí momento, no en el nuestro
Mi brújula en mí brazo izquierdo, me asegura un reencuentro
No puedo entrar a tu mundo si esta todo cubierto
De nubes que consumen tus inmunes pensamientos
No somos como el resto pienso...

Si fuésemos eternos
Me dio la bienvenida con su alfombra "Welcome"
Pero esos solo son viejos recuerdos
Claro qué es algo cierto
Me estan pagando con el vuelto

Ya no puedo verte morir
A causa de todo este mal pe'
Dios si me dice que sí
No me voy a poder negar-me

Acostumbre a mentir
Para dejar de lastimar-te
Cada vez que estabas ahí
Se me hizo demasiado tar-de

Trop tard

Je me sens...
Comme celui qui est triste et semble heureux
Comme vouloir chercher de l'eau au milieu du désert
Comme vouloir réaliser son rêve éveillé
Comme vouloir aimer, mais tout ça...
C'est difficile en ces temps
Où il règne d'avoir ce que je ne mérite pas, et j'observe
Petit à petit comment je perds tout
Je suis dans mon moment, pas dans le nôtre
Ma boussole sur mon bras gauche, m'assure une rencontre
Je ne peux pas entrer dans ton monde si tout est recouvert
De nuages qui consomment tes pensées immunisées
Nous ne sommes pas comme les autres, je pense...

Si nous étions éternels
Elle m'a accueilli avec son tapis "Welcome"
Mais ce ne sont que de vieux souvenirs
Bien sûr, c'est quelque chose de vrai
Je suis payé avec la monnaie

Je ne peux plus te voir mourir
À cause de tout ce mal, bébé
Dieu, s'il me dit que oui
Je ne pourrai pas refuser

J'ai l'habitude de mentir
Pour arrêter de te faire du mal
Chaque fois que tu étais là
C'était trop tard