Текст и перевод песни Tobi - 17

17

A veces solo, siempre tan solo
No puedo seguir el tiempo
Sin protocolo, sin nuevos modos
Ya no me camuflo en el resto

Y vuelvo temprano
Con ardor en las manos
Esquivando pecados
Saliendo del fondo de tiempos pasados

No estaba equivocado
Mi cerebro apagado
Prometo más de lo que tengo

Y sé que me volví un desastre, ey
Pero eso es un asunto aparte del cual hablar...
¿Qué pasa si se me hace tarde?, ey
¿Qué pasa si se me hace tarde y vuelvo a tomar?

Son 17 en mi carne, ey
Algún que otro tatuaje grande y botellas
Son días que quiero olvidarme, ey
Amanecido con un par de promesas más
(Ahhh, ahhs, ahhh, ahhs, ahhh, ahh, ahhh)

Y sé que me volví un desastre, ey
Pero eso es un asunto aparte del cual hablar...
¿Qué pasa si se me hace tarde?, ey
¿Qué pasa si se me hace tarde y vuelvo a olvidar?

Son 17 en mi carne, ey
Algún que otro tatuaje grande y botellas
Son días que quiero olvidarme, ey
Amanecido con un par de promesas más
(Ahhh, ahhs, ahhh, ahhs, ahhh, ahh, ahhh)

17

Parfois seul, toujours si seul
Je ne peux pas suivre le temps
Sans protocole, sans nouvelles méthodes
Je ne me camoufle plus parmi les autres

Et je rentre tôt
Avec de l'ardeur dans les mains
J'évite les péchés
Je sors du fond des temps passés

Je ne me suis pas trompé
Mon cerveau est éteint
Je promets plus que ce que j'ai

Et je sais que je suis devenu un désastre, ouais
Mais c'est une affaire à part dont il faut parler...
Que se passe-t-il si je suis en retard ?, ouais
Que se passe-t-il si je suis en retard et que je recommence à boire ?

Il y a 17 dans ma chair, ouais
Quelque tatouage grand et des bouteilles
Ce sont des jours que je veux oublier, ouais
J'ai passé la nuit avec quelques promesses de plus
(Ahhh, ahhs, ahhh, ahhs, ahhh, ahh, ahhh)

Et je sais que je suis devenu un désastre, ouais
Mais c'est une affaire à part dont il faut parler...
Que se passe-t-il si je suis en retard ?, ouais
Que se passe-t-il si je suis en retard et que j'oublie à nouveau ?

Il y a 17 dans ma chair, ouais
Quelque tatouage grand et des bouteilles
Ce sont des jours que je veux oublier, ouais
J'ai passé la nuit avec quelques promesses de plus
(Ahhh, ahhs, ahhh, ahhs, ahhh, ahh, ahhh)