Forrest - Tobi перевод на немецкий

Forrest

(Esto me vive cayendo muy mal
Pierde el camino el piloto
Piensa que puede mentir y escapar
Piensa que yo no lo noto

Digo run, forrest run, forrest run, forrest run
Y se adelanta de a poco. Se adelanta la poco se adelanta la poco)

Esto me vive cayendo muy mal
Pierde el camino el piloto
Piensa que puede mentir y escapar
Piensa que yo no lo noto

Digo run, forrest run, forrest run, forrest run
Y se adelanta de a poco
Para que pueda seguir
Y pensan que estoy loco

Ey, digo run, forrest run, forrest run, forrest run
Pero sin embargo corre lento
Quiero deshacerme de este cuerpo
Llegando a ese punto donde digo ¿qué carajo estás haciendo?

No me importa el ruido pa, toy flex no
No mires tanto y buscate algún descuento
Ojeras pesadas porque todo pase lento
Un mundo de colores efecto, con balas detengo

No quiero tu vida no quiero tu show
No quiero tu vida no quiero tu show
No quiero tu mano no quiero tu amor
Y aunque mucho te quiero puedo decir que fue lo mejor para los dos

Digan que soy otro loro, que soy otro bobo
Po, po, po, porque mientra tanto los jodo
Me olvido del precio y los follow
Me olvido de esa mierda si me evaporo

Me olvido de todo, me olvido de to
Me olvido de to, me olvido de todo
Me olvido del costo, del tiempo
Del rey y su trono

¿Y si algún día ni siquiera somos?
¿Y nos encontramos en distintos polos?
¿Si busco y no encuentro el maldito tesoro?
Decime, ¿me arriesgo abriendo los ojos?

Buscándote en cloro
Pregunto ¿cómo?
Son meteoros
También me cuestiono

Si llamarte cuando no hay nadie
Y me siento solo
Y llamo y te llamo
Y me suena tu tono

Dejo un mensaje con voz de abandono
Diciendo que vuelvas porque si no lloro
Eso es mentira, si no hay compañía me clono
Frente al espejo borracho y me desmorono

Sin auto esquivo los conos
Ganando de a poco los bonos
Fuego mas carbono
Se sube al mercedes cubierto de plomo

(Ya no quiero ni pensar
Ya no quiero ni pensar
Tomé algo pa' poder dormir
Me desperté en otro lugar

A donde no quería ir
A donde no quería estar
Y corro como forrest
Aunque ya no tenga fuerza para poder escaparme a otra realidad)

Esto me vive cayendo muy mal
Pierde el camino el piloto
Piensa que puede mentir y escapar
Piensa que yo no lo noto

Digo run, forrest run, forrest run, forrest run
Y se adelanta de a poco
Para que pueda seguir
Y pensan que estoy loco. ey

Forrest

(Das geht mir ständig total auf die Nerven
Der Pilot verliert den Weg
Er denkt, er kann lügen und entkommen
Er denkt, ich bemerke es nicht

Ich sage lauf, Forrest lauf, lauf, Forrest lauf
Und er kommt langsam voran. Er kommt langsam voran, er kommt langsam voran)

Das geht mir ständig total auf die Nerven
Der Pilot verliert den Weg
Er denkt, er kann lügen und entkommen
Er denkt, ich bemerke es nicht

Ich sage lauf, Forrest lauf, lauf, Forrest lauf
Und er kommt langsam voran
Damit er weitermachen kann
Und sie denken, ich bin verrückt

Ey, ich sage lauf, Forrest lauf, lauf, Forrest lauf
Aber trotzdem läuft er langsam
Ich will diesen Körper loswerden
An dem Punkt ankommen, wo ich sage: Was zum Teufel machst du da?

Der Lärm ist mir egal, Alter, ich bin flex, nein
Schau nicht so viel und such dir einen Rabatt
Schwere Augenringe, weil alles langsam passiert
Eine Welt der Farben Effekt, mit Kugeln halte ich an

Ich will dein Leben nicht, ich will deine Show nicht
Ich will dein Leben nicht, ich will deine Show nicht
Ich will deine Hand nicht, ich will deine Liebe nicht
Und obwohl ich dich sehr liebe, kann ich sagen, dass es das Beste für uns beide war

Sollen sie sagen, ich sei nur ein weiterer Papagei, ich sei nur ein weiterer Dummkopf
Po, po, po, denn währenddessen nerve ich sie
Ich vergesse den Preis und die Follower
Ich vergesse diese Scheiße, wenn ich mich verflüchtige

Ich vergesse alles, ich vergesse alles
Ich vergesse alles, ich vergesse alles
Ich vergesse die Kosten, die Zeit
Den König und seinen Thron

Und was ist, wenn wir eines Tages nicht einmal mehr sind?
Und wir uns an verschiedenen Polen wiederfinden?
Was ist, wenn ich suche und den verdammten Schatz nicht finde?
Sag mir, riskiere ich es, die Augen zu öffnen?

Dich im Chlor suchend
Ich frage, wie?
Es sind Meteore
Ich hinterfrage mich auch

Ob ich dich anrufen soll, wenn niemand da ist
Und ich mich einsam fühle
Und ich anrufe und dich anrufe
Und ich deinen Klingelton höre

Ich hinterlasse eine Nachricht mit verlassener Stimme
Sagend, du sollst zurückkommen, weil ich sonst weine
Das ist eine Lüge, wenn keine Gesellschaft da ist, klone ich mich
Betrunken vor dem Spiegel und ich zerfalle

Ohne Auto weiche ich den Kegeln aus
Langsam die Boni gewinnend
Feuer plus Kohlenstoff
Er steigt in den mit Blei bedeckten Mercedes

(Ich will nicht einmal mehr denken
Ich will nicht einmal mehr denken
Ich habe etwas genommen, um schlafen zu können
Ich bin an einem anderen Ort aufgewacht

Wo ich nicht hingehen wollte
Wo ich nicht sein wollte
Und ich renne wie Forrest
Obwohl ich keine Kraft mehr habe, um in eine andere Realität zu entkommen)

Das geht mir ständig total auf die Nerven
Der Pilot verliert den Weg
Er denkt, er kann lügen und entkommen
Er denkt, ich bemerke es nicht

Ich sage lauf, Forrest lauf, lauf, Forrest lauf
Und er kommt langsam voran
Damit er weitermachen kann
Und sie denken, ich bin verrückt. ey