TOBi - R.I.P - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TOBi - R.I.P




R.I.P
R.I.P
Buscando mas respuestas
Ищу больше ответов
Angustias y molestias (eh)
Тоска и мучения
Yo voy a lograr lo que jure
Я собираюсь добиться того, что пообещал
Solo dame mas pistas, yo
Просто дай мне больше ключей, я знаю
Yo lo que ellos piensan (eh)
Я знаю, что они думают
También que les molesta (eh)
А также то, что их беспокоит
Incendios que no quiero encender
Пожары, которые я не хочу разжигать
Promesas que no tienen fe
Обещания, в которые я не верю
Despierto cansado en otra realidad
Просыпаюсь уставшим в другой реальности
Hay veces que quiero volver a confiar
Иногда мне хочется снова начать доверять
Cayendo al vació intento volar
Упав в пустоту, я пытаюсь летать
Cayendo al vació me vuelvo a encontrar
Упав в пустоту, я снова нахожу себя
Tormenta tan frías, vuelvo a congelar
Холодные штормы снова замораживают
Sentimientos malos por miedo a fallar
Плохие чувства из-за страха ошибиться
No son sentimientos,son dudas quizás
Это не чувства, может быть, сомнения
Maldita ansiedad, maldita ansiedad
Проклятая тревога, проклятая тревога
Ah,ah,ah,ah (ah,ah,ah,ah)
Ах, ах, ах, ах
Ah,ah,ah,ah (ah,ah,ah,ah)
Ах, ах, ах, ах
Maldita ansiedad
Проклятая тревога
Maldita ansiedad, maldita ansiedad
Проклятая тревога, проклятая тревога
Ah,ah,ah,ah
Ах, ах, ах, ах
(Fly, I've been dreaming for a while)
(Лечу, я уже давно мечтаю)
(I've been dreaming for a while now, oh no)
уже давно мечтаю, о нет)
(I've been dreaming for a while now)
уже давно мечтаю)
Mi demonio lo vencí, se que lo vencí
Я победил своего демона, я знаю, что победил
Se que lo vencí, (se que lo vencí)
Я знаю, что победил знаю, что победил)
Ellos querían verme así, triste sin dormir
Они хотели видеть меня таким, грустным и невыспавшимся
Now they Rest In Peace (Now they Rest In Peace)
Теперь они покоятся с миром (Теперь они покоятся с миром)
I been calling you for weeks, calling you for weeks
Я звоню тебе неделями, звоню тебе неделями
Calling you for weeks (Calling you for weeks)
Звоню тебе неделями (Звоню тебе неделями)
Pero no estabas ahí, entonces me perdí
Но тебя не было рядом, и я потерялся
Entonces me perdí, (entonces me perdí)
Так что я потерялся (так что я потерялся)
Desiertos mentales ya nada es real
Ментальные пустыни, больше ничего не реально
Heridas que sanan de a poco al cantar
Раны, которые заживают понемногу,когда я пою
Observo la vida que pasa y se va
Я наблюдаю за жизнью, которая проходит мимо
No nos queda mucho, una estrella fugaz
Нам осталось не так много, падающая звезда
Y pido un deseo que no pasará
И я прошу о желании, которое не сбудется
Las luces nocturnas me vuelven audaz
Ночные огни делают меня смелее
Respiro y exhalo solo una vez mas
Я вдыхаю и выдыхаю еще раз
Maldita ansiedad, maldita ansiedad (Ahhh, ahhh)
Проклятая тревога, проклятая тревога (А-а-ах)
Maldita ansiedad
Проклятая тревога
Maldita ansiedad, maldita ansiedad
Проклятая тревога, проклятая тревога
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах
(Yeah, yeah)
(Да, да)
Buscando mas respuestas
Ищу больше ответов
Angustias y molestias (eh)
Тоска и мучения
Yo voy a lograr lo que jure
Я собираюсь добиться того, что пообещал
Solo dame más pistas, yo
Просто дай мне больше ключей, я знаю
Yo lo que ellos piensan
Я знаю, что они думают
También que les molesta
А также то, что их беспокоит
Incendio que no quiero encender
Пожары, которые я не хочу разжигать
Promesas que no tiene fe
Обещания, в которые я не верю
(Mis demonios los vencí, se que los vencí)
победил своих демонов, я знаю, что победил)
(Se que los vencí)
знаю, что победил)
(Ellos querían verme así, triste sin dormir)
(Они хотели видеть меня таким, грустным и невыспавшимся)
(Now they Rest in Peace, now they Rest in Peace)
(Теперь они покоятся с миром, теперь они покоятся с миром)
(I been calling you for weeks)
звоню тебе неделями)
(Calling you for weeks, calling you for weeks)
(Звоню тебе неделями, звоню тебе неделями)
(Calling you for weeks)
(Звоню тебе неделями)
(Pero no estabas ahí, entonces me perdí)
(Но тебя не было рядом, и я потерялся)
(Entonces me perdí, entonces me perdí)
(Так что я потерялся, так что я потерялся)





Авторы: javier ceballes, tobías dolezor, tomas garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.