Time - Tobi перевод на немецкий

Time

I don't wanna waste my time
Todo está puesto pa' mí
Si pierdo, necesito love
No tengo si ya lo perdí
But I don't wanna waste my time
I don't wanna waste my time
Cuando te digo que mienten es porque sólo te mienten
No pienses que es diferente porque te miren de frente
Eso pa' mí no funciona, sólo se va en unas horas
Esta mierda no mejora
I don't wanna waste my time
Todo está puesto pa' mí
Si pierdo, necesito love
No tengo si ya lo perdí
Y yo no necesito na' de lo que vos me sugerís
'Cause I don't wanna
'Cause I don't wanna
'Cause I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna waste my time
Todo está puesto pa' mí
Todo esto se va a terminar cuando no haya más que decir
Y todavía tengo más de lo que te pude escribir
But I don't wanna waste my time
But I don't wanna waste my time
No puedo perder el tiempo, mis cicatrices son restos
Tengo miradas perdidas guardadas abajo de todos mis versos
Cuántos que ahora me llaman y antes no me decían nada
Loco, no te da la cara
Se me pasó
Despertaba con las ganas de que todo esto acabara
Pero juro que se me pasó
Mis mentiras lastimaron a la gente que quería
Pero juro que eso fue un error
A veces dudo si ese era yo
O si era la persona que todos querían que fuese
Pero eso sólo causó dolor
Vuelvo después de dudar, siento después no estar
Quiero no ser uno más, un punto final
Todo lo que yo pasé, todo lo que no se ve juro que está acá
Juro que está acá
Aunque a veces se va
Aunque a veces se va
I don't wanna waste my time
Todo está puesto pa' mí
Si pierdo, necesito love
No tengo si ya lo perdí
Y yo no necesito na' de lo que vos me sugerís
'Cause I don't wanna
'Cause I don't wanna
'Cause I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna waste my time
Todo está puesto pa' mí
Todo esto se va a terminar cuando no haya más que decir
Y todavía tengo más de lo que te pude escribir
But I don't wanna waste my time
But I don't wanna waste my time

Zeit

Ich will meine Zeit nicht verschwenden
Alles ist für mich bereit
Wenn ich verliere, brauche ich Liebe
Ich habe nichts, wenn ich es schon verloren habe
Aber ich will meine Zeit nicht verschwenden
Ich will meine Zeit nicht verschwenden
Wenn ich sage, dass sie lügen, dann lügen sie wirklich
Denk nicht, es ist anders, nur weil sie dich direkt ansehen
Das funktioniert für mich nicht, es vergeht in ein paar Stunden
Dieser Scheiß wird nicht besser
Ich will meine Zeit nicht verschwenden
Alles ist für mich bereit
Wenn ich verliere, brauche ich Liebe
Ich habe nichts, wenn ich es schon verloren habe
Und ich brauche nichts von dem, was du vorschlägst
Weil ich nicht will
Weil ich nicht will
Weil ich nicht will
Ich will nicht
Ich will nicht
Ich will nicht
Ich will meine Zeit nicht verschwenden
Alles ist für mich bereit
Alles wird enden, wenn es nichts mehr zu sagen gibt
Und ich habe noch mehr, als ich dir schreiben konnte
Aber ich will meine Zeit nicht verschwenden
Aber ich will meine Zeit nicht verschwenden
Ich kann keine Zeit verlieren, meine Narben sind Überreste
Ich habe verlorene Blicke unter all meinen Versen versteckt
Wie viele rufen mich jetzt an, die mir früher nichts gesagt haben
Alter, du traust dich nicht
Es ging an mir vorbei
Ich wachte mit dem Wunsch auf, dass alles enden würde
Aber ich schwöre, es ging an mir vorbei
Meine Lügen verletzten die Menschen, die ich liebte
Aber ich schwöre, das war ein Fehler
Manchmal bezweifle ich, ob ich das war
Oder die Person, die alle von mir erwarteten
Aber das verursachte nur Schmerz
Ich komme zurück nach dem Zweifel, fühle mich danach nicht hier
Ich will nicht nur ein weiterer sein, ein Schlusspunkt
Alles, was ich durchgemacht habe, alles Unsichtbare, ich schwöre, es ist hier
Ich schwöre, es ist hier
Auch wenn es manchmal geht
Auch wenn es manchmal geht
Ich will meine Zeit nicht verschwenden
Alles ist für mich bereit
Wenn ich verliere, brauche ich Liebe
Ich habe nichts, wenn ich es schon verloren habe
Und ich brauche nichts von dem, was du vorschlägst
Weil ich nicht will
Weil ich nicht will
Weil ich nicht will
Ich will nicht
Ich will nicht
Ich will nicht
Ich will meine Zeit nicht verschwenden
Alles ist für mich bereit
Alles wird enden, wenn es nichts mehr zu sagen gibt
Und ich habe noch mehr, als ich dir schreiben konnte
Aber ich will meine Zeit nicht verschwenden
Aber ich will meine Zeit nicht verschwenden