Текст и перевод песни Tobi - Circulación

Circulación

Si habrá pasado tiempo y no me reconozco
Con leves cuchillas cortando mí rostro
Ya no pienso en lo nuestro tampoco en nosotros
Porque sin embargo fue un embargo sin reembolso
El tiempo es inteligente cuando le conviene
Son muy pocos los locos que hacen que esté frene
Por no usarlo como debía se atreve a
Clavar sus agujas y anestesiarme como quiere
Tormentas intentan dejar mis sueños rotos
Son sus propios votos que me matan de agonía
Pisando simples minas es como exploto
Pero no lo noto, ya son muchas heridas
Y me tragué las palabras nunca ante dichas
Cayó la ficha y subí al último vagón Acaso fue por tu mirada fría
O solo huía ante otra posible decepción
No es que estaba escapando, quería decirte adiós
No pienses que fue un trato de desamor
Corte la cadena de frío,
Haciéndome un favor porque ya no podía ser esclavo de tu calor
Cómo yo
Como yo
Cambie mí torpe vista solo para tener
Ojos de halcón
Ojos de halcón
Es que ahora estoy más lejos pero te veo mejor
Y como yo
Como yo
Dedique tantas horas a un problema sin solución
Cómo yo... Y como yo
Y como está vereda pega dura secuelas
Mientras las dudas llegan, yo pido una buena
Todavía recuerdo nuestra última cena
No por una pintura sino por la luna llena
Aunque marque y la temperatura duela,
Mí cuerpo helado tapado por puras telas
Descubrí tus engaños no creo que ni Truman pueda
Es que nunca pude adaptarme a tus maneras
El problema del homosapiens está claro
En lo que se promedia media nos expresamos
La otra mitad muere en uno,
Porque nos enseñaron que contar lo que sentimos al mundo es algo malo
Y si que es algo cierto, no estás más en mis textos
Entendí que no hay arreglos para ciertos defectos
Y si que es algo cierto No estás más en mis textos
Para este remedio no existe prospecto Si tanto es lo que digo
Y digo mis tantos plantó mí objetivo estoy hundido en este barco
Aguanto lo que miro y si mido infartos no
Es un acto lo que vino y no vivo de mis actos
Acto seguido termino la función me vi a mí mismo desde el ojo del
Espectador y supe que nos separa nuestra opinión
Porque yo en vos no pienso en cambio otros piensan por vos
Me tragué las palabras nunca antedichas
Me subí al primer vagón
Ahora algo más lúcido vi que el último estaba ocupado por mí otro yo
No se alineó ningún planeta de está
Constelación y creo que tome la peor decisión
Algo en mí muñeca se aferró y por no
Soltarnos cortamos nuestra circulación

Круговорот

Прошло так много времени, что я себя не узнаю.
Лезвия слегка режут мое лицо.
Я больше не думаю о нашем, о нас с тобой.
Ведь это был арест без права на возврат.
Время умно, когда ему это выгодно.
Так мало безумцев, способных остановить его бег.
За то, что я не использовал его как должно, оно осмеливается
Вогнать свои иглы и обезболить меня по своему желанию.
Бури пытаются разрушить мои мечты.
Это их собственные клятвы убивают меня своей агонией.
Наступая на простые мины, я взрываюсь.
Но я не замечаю этого, слишком много ран.
И я проглотил слова, которые так и не были сказаны.
Всё встало на свои места, и я запрыгнул в последний вагон. Может быть, из-за твоего холодного взгляда?
Или я просто бежал от очередного возможного разочарования?
Я не убегал, я хотел попрощаться.
Не думай, что это был акт нелюбви.
Я разорвал цепь холода,
Сделав себе одолжение, потому что больше не мог быть рабом твоего тепла.
Как и я.
Как и я.
Я изменил свое несовершенное зрение, чтобы обрести
Глаза ястреба.
Глаза ястреба.
Теперь я дальше, но вижу тебя лучше.
И как и я.
Как и я.
Потратил столько времени на проблему без решения.
Как и я... И как и я.
И как эта тропа оставляет тяжелые последствия.
Пока приходят сомнения, я прошу о хорошем.
Я до сих пор помню наш последний ужин.
Не из-за картины, а из-за полной луны.
Даже если мороз и температура причиняют боль,
Мое замерзшее тело укрыто лишь тканью.
Я раскрыл твой обман, не думаю, что даже Труман смог бы.
Я так и не смог приспособиться к твоим манерам.
Проблема Homo Sapiens очевидна.
В среднем мы выражаем лишь половину.
Другая половина умирает внутри нас,
Потому что нас учили, что рассказывать миру о своих чувствах - это плохо.
И это правда, тебя больше нет в моих текстах.
Я понял, что некоторые недостатки не исправить.
И это правда, тебя больше нет в моих текстах.
От этого лекарства нет рецепта. Если я так много говорю,
И говорю так много, я поставил свою цель, я тону на этом корабле.
Я терплю то, что вижу, и если измеряю инфаркты, то нет,
Это поступок, который пришел, и я не живу своими поступками.
Следующим действием я заканчиваю представление, я увидел себя глазами
Зрителя и понял, что нас разделяет наше мнение.
Потому что я о тебе не думаю, зато другие думают за тебя.
Я проглотил слова, которые так и не были сказаны.
Я сел в первый вагон.
Теперь, немного прояснившись, я увидел, что последний вагон занят моим другим «я».
Ни одна планета в этом
Созвездии не выровнялась, и я думаю, что принял худшее решение.
Что-то схватило меня за запястье, и, не желая
Отпускать друг друга, мы перерезали наше кровообращение.