Текст и перевод песни Tobiah feat. Flakkodelbloque & Depth de Cuma - 9 Reinas

9 Reinas

Tenía tanto pa' decirte cuando cerraste la puerta
El vaso en mano la boca abierta
Sabor a alcohol y fleiva al estilo nueve reinas
Lo mío es calor humano y no las cifras de tu cuenta

Feka tengo dos gramos y mi cleta
Actitud de un warrior cuando encaro mi libreta
No tengo planes tengo letras
Pa' escuchar en la lleca flotando en la bicileta

Entre kush y vendettas rush y siluetas
Traigo el ritmo más pulido en esta plazoleta
Quiero sacarlo a flote estoy buscando la receta
Viviendo en los dos mil pero críado a los noventa (90)

Abrí las puertas que suene The Fugges
Si no sirve se recicla mi estado mental en Brooklyn
Cancele mi cita me quedo escribiendo music
Si me necesitan lo hago crudo como el sushi

Mientras el sol se esconde
Viendo pasar las horas los trenes los coches
Le dije a mi mama que ya soy un hombre
Ahora pienso en otras cosas no en manchar mi nombre

Cartoneros en la lleca otros juntando cobre
Lo que a vos te falta puede ser que a otro le sobre
Todo se volvió un desorden
Mi cuerpo está acá mi mente con mis negros en el corner

Yo no sueño con Londres no lo ven
Sueño con todos mis nómades viviendo al cien (100)
Que haya comida en la mesa no un Mercedes Benz
De todas formas lo manejo si me sienta bien

Me gusta la calle y el estilo streetball
Cogollos en bolsillo que son tapas de revista
Audios de mi hijo rapeando sobre una pista
Estoy ganando porque tiene alma de artista

9 Queens

I had so much to say when you closed the door
The glass in hand, mouth open
Taste of alcohol and fleiva in the style of nine queens
Mine is human warmth and not the figures in your account

Feka, I have two grams and my bike
Warrior attitude when I face my notebook
I have no plans, I have lyrics
To listen to in the lleca floating on the bicycle

Between kush and vendettas, rush and silhouettes
I bring the most polished rhythm to this square
I want to get it afloat, I'm looking for the recipe
Living in the 2000s but raised in the 90s (90)

I opened the doors, let The Fugges play
If it doesn't work, it's recycled, my mental state in Brooklyn
I canceled my appointment, I'm staying in and writing music
If you need me, I'll do it raw like sushi

As the sun sets
Watching the hours go by, the trains, the cars
I told my mom I'm a man now
Now I think about other things, not staining my name

Cardboard collectors in the lleca, others collecting copper
What you lack, another may have in excess
Everything's a mess
My body's here, my mind's with my friends on the corner

I don't dream of London, don't you see?
I dream of all my nomads living a hundred (100)
May there be food on the table, not a Mercedes Benz
Either way, I'm driving it if it makes me feel good

I like the street and the streetball style
Magazine-cover buds in my pocket
Audio of my son rapping over a track
I'm winning because he has the soul of an artist