Текст и перевод песни Tobiah feat. Flakkodelbloque & Depth de Cuma - Maserati

Maserati

Volví al barrio donde me viste nacer mama
Unos días en el sur de escala en escala
Vivir en dos ciudades se hace todo un drama
Me ha costado personas y olvidar miradas

Desde chico estoy soñando con imapalas
Buenos algodones y comidas caras
Fuiste una leona nunca faltó nada
El amor que me dabas hoy nos se acaba

En 13 días despego y es volver a empezar
Disfruto mi momento como estrella fugaz
Cuando brillo traigo luz pa' los demás
Escribo porque así nunca me van a olvidar
Fuck

Acepto el desafío va por mi parte
Devolverles el cariño en forma de arte
Les guardo en el pecho un lugar gigante
Siempre apostaste a mí es me hizo grande

Estoy acá aunque no mes ves
¿Cuánto tiempo más? No sé
De donde vengo nunca lo olvidé
Corro el riesgo pa' cambiar el game

Estoy acá aunque no mes ves
¿Cuánto tiempo más? No sé
De donde vengo nunca lo olvidé
Corro el riesgo pa' cambiar el game

Van corriendo como si llegaran tarde
Yo no me voy del juego tengo demasiada hambre
Soy como Jordan en el último baile
En las diagonales al estilo Don Nadie

Sueño con hacertelo en las arenas de Cali
Lejos de la costa y cerca del tsunami
Veo palmeras en el parque y me transporto a Miami
Levantando mi remera contra el viento en un Maserati

Soñar es gratis hacerlo realidad no es fácil
En la riñonera dos pasajes y mucha mary
Me educaron pa' esquivar al covani
Y llenarme de flores al estilo Whiz Kali

No me niegues ese lado todos lo tenemos
Vivir en el paraíso con amor del bueno
Muchas veces preguntamos ¿Estamos como merecemos?
Mierda vivilo más pensalo menos

Estoy acá aunque no mes ves
¿Cuánto tiempo más? No sé
De donde vengo nunca lo olvidé
Corro el riesgo pa' cambiar el game

Estoy acá aunque no mes ves
¿Cuánto tiempo más? No sé
De donde vengo nunca lo olvidé
Corro el riesgo pa' cambiar el game

Maserati

Je suis retourné dans le quartier où tu m'as vu naître, maman
Quelques jours dans le sud, d'échelle en échelle
Vivre dans deux villes devient un vrai drame
J'ai perdu des gens et oublié des regards

Depuis tout petit, je rêve d'Impalas
Des bonnes douceurs et des repas chers
Tu étais une lionne, il ne manquait jamais rien
L'amour que tu me donnais ne s'éteint pas aujourd'hui

Dans 13 jours, je décolle et c'est recommencer
Je savoure mon moment comme une étoile filante
Quand je brille, j'apporte de la lumière aux autres
J'écris parce que comme ça, on ne m'oubliera jamais
Fuck

J'accepte le défi, c'est de ma part
Leur rendre l'affection sous forme d'art
Je leur réserve une place immense dans mon cœur
Tu as toujours parié sur moi, ça m'a fait grandir

Je suis là, même si tu ne me vois pas
Combien de temps encore ? Je ne sais pas
Je n'ai jamais oublié d'où je viens
Je prends le risque de changer le jeu

Je suis là, même si tu ne me vois pas
Combien de temps encore ? Je ne sais pas
Je n'ai jamais oublié d'où je viens
Je prends le risque de changer le jeu

Ils courent comme s'ils étaient en retard
Je ne quitte pas le jeu, j'ai trop faim
Je suis comme Jordan dans son dernier bal
Dans les diagonales, à la manière de Don Nadie

Je rêve de te le faire dans les arènes de Cali
Loin du rivage et près du tsunami
Je vois des palmiers dans le parc et je suis transporté à Miami
Je lève mon t-shirt contre le vent dans une Maserati

Rêver est gratuit, réaliser ses rêves n'est pas facile
Dans ma banane, deux billets et beaucoup de Mary
J'ai été élevé pour éviter le covani
Et me remplir de fleurs à la manière de Whiz Kali

Ne me nie pas ce côté, nous l'avons tous
Vivre au paradis avec de l'amour authentique
On se demande souvent : « Sommes-nous comme nous le méritons ? »
Merde, vis-le plus, pense-le moins

Je suis là, même si tu ne me vois pas
Combien de temps encore ? Je ne sais pas
Je n'ai jamais oublié d'où je viens
Je prends le risque de changer le jeu

Je suis là, même si tu ne me vois pas
Combien de temps encore ? Je ne sais pas
Je n'ai jamais oublié d'où je viens
Je prends le risque de changer le jeu