Текст и перевод песни Tobiah - Puro

Puro

Nena yo no tengo carro ni Ferrari
Ando en la mía no me sumo pa' tu pary
Tengo a mi warrior rolándose ese cannabis
Ma' elevado que tus humos de Miami

Vamos a ganarlo hoy esa es mi condición
No olvidar quien soy ni pa donde voy
Quiero que mi mama calme
Coronar a toda mi gente acá en la calle

Largos flashes, daños materiales
Sentir en carne descargas emocionales
Ahora tu gente le lloran a sus jaguares
La parca pide y acá no te salva nadie

A este ritmo ya no creo que me pa pa paren
Voy flotado más elevado que un alien
Mi energía por el aire
Dejo que el humo suba y que las neuronas bailen

Por mi hijo por mi banda yo estoy ready to die,
Estoy ready to die,
Por mi gente por mis paisas es que brindo esta night,
Y ya no miro para atrás
Por mi hijo por mi banda yo estoy ready to die,
Estoy ready to die,
Por mi gente por mis paisas es que brindo esta night
Y ya no miro para atrás

No es por cultura son cuestiones personales
Separado o junto como los imanes
Me cuidan ángeles no collares,
Cuerpos son cárceles, quiero escaparme

A donde habitan los intocables
Tengo la chispa ma no es negociable
No soy artista na ese es tu viaje
Mucho talento pero le falta el coraje

Fresco, PURO y fresco,
Siéntelo hom sien siéntelo hommie
Fresco, PURO y fresco,
Siéntelo hom sien siéntelo hommie
Fresco, PURO y fresco,
Siéntelo hom sien siéntelo hommie
Fresco, PURO y fresco,
Siéntelo hom sien siéntelo hommie

Por mi hijo por mi banda yo estoy ready to die,
Estoy ready to die,
Por mi gente por mis paisas es que brindo esta night,
Y ya no miro para atrás
Por mi hijo por mi banda yo estoy ready to die,
Estoy ready to die,
Por mi gente por mis paisas es que brindo esta night
Y ya no miro para atrás

Puro

Chérie, je n'ai pas de voiture ni de Ferrari
Je suis dans mon monde, je ne me joins pas à ton party
J'ai mon guerrier qui roule ce cannabis
Plus haut que tes fumées de Miami

On va gagner aujourd'hui, c'est ma condition
Ne pas oublier qui je suis ni où je vais
Je veux que ma maman se calme
Couronner tous mes gens ici dans la rue

Longs flashs, dommages matériels
Sentir en chair et en os des décharges émotionnelles
Maintenant tes gens pleurent leurs Jaguars
La faucheuse appelle et ici, personne ne te sauve

À ce rythme, je ne pense pas que je vais m'arrêter
Je flotte plus haut qu'un extraterrestre
Mon énergie dans l'air
Je laisse la fumée monter et les neurones danser

Pour mon fils, pour mon groupe, je suis prêt à mourir,
Je suis prêt à mourir,
Pour mes gens, pour mes compatriotes, je te fais cette nuit,
Et je ne regarde plus en arrière
Pour mon fils, pour mon groupe, je suis prêt à mourir,
Je suis prêt à mourir,
Pour mes gens, pour mes compatriotes, je te fais cette nuit
Et je ne regarde plus en arrière

Ce n'est pas par culture, ce sont des questions personnelles
Séparé ou ensemble comme les aimants
Ce sont des anges qui me protègent, pas des colliers,
Les corps sont des prisons, je veux m'échapper

Là où vivent les intouchables
J'ai l'étincelle, mais ce n'est pas négociable
Je ne suis pas un artiste, c'est ton voyage
Beaucoup de talent, mais il manque le courage

Frais, PURO et frais,
Sente-le mec, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Frais, PURO et frais,
Sente-le mec, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Frais, PURO et frais,
Sente-le mec, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Frais, PURO et frais,
Sente-le mec, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît

Pour mon fils, pour mon groupe, je suis prêt à mourir,
Je suis prêt à mourir,
Pour mes gens, pour mes compatriotes, je te fais cette nuit,
Et je ne regarde plus en arrière
Pour mon fils, pour mon groupe, je suis prêt à mourir,
Je suis prêt à mourir,
Pour mes gens, pour mes compatriotes, je te fais cette nuit
Et je ne regarde plus en arrière