Текст и перевод песни Tobias - Pretty Enough

Pretty Enough

Oh
Yeah yeah
Yeah

Am I not pretty enough?
Is my heart too broken?
Do I cry too much?
Why am I not chosen?
Don't I make you laugh?
Or should I leave your heart alone?
Coz I'm no one
If I can't be the one you want

First you leave
Then your back
Then you leave me again
Did I do something wrong
Was it something I said
Was this why you ain't called
When you're out with your friends
When you open my message
And left me on read

Girl give me a chance and I'll change
Given you all of my time
And I feel like I'm the one to blame
Coz you won't tell me why

Am I not pretty enough?
Is my heart too broken?
Do I cry too much?
Why am I not chosen?
Don't I make you laugh?
Or should I leave your heart alone?
Coz I'm no one
If I can't be the one you want

I apologise for calling in the morning
It's early
Call back when you're not snoring
Always mess the times up when I'm out touring
But if you need me baby just know that I would floor it

Coz I don't want no else but you girl
And I don't wanna be on top of this world without you

Am I not pretty enough?
Is my heart too broken?
Do I cry too much?
Why am I not chosen?
Don't I make you laugh?
Or should I leave your heart alone?
Coz I'm no one
If I can't be the one you want

Assez belle ?

Oh
Ouais ouais
Ouais

Ne suis-je pas assez belle ?
Mon cœur est-il trop brisé ?
Est-ce que je pleure trop ?
Pourquoi ne suis-je pas choisie ?
Est-ce que je ne te fais pas rire ?
Ou devrais-je laisser ton cœur tranquille ?
Parce que je ne suis personne
Si je ne peux pas être celle que tu veux

D'abord tu pars
Puis tu reviens
Puis tu me quittes à nouveau
Ai-je fait quelque chose de mal ?
Est-ce que j'ai dit quelque chose ?
Est-ce que c'est pour ça que tu n'as pas appelé
Quand tu es avec tes amis ?
Quand tu ouvres mon message
Et que tu m'as laissé sur lu ?

Donne-moi une chance et je changerai
Je t'ai donné tout mon temps
Et j'ai l'impression d'être le seul à blâmer
Parce que tu ne veux pas me dire pourquoi

Ne suis-je pas assez belle ?
Mon cœur est-il trop brisé ?
Est-ce que je pleure trop ?
Pourquoi ne suis-je pas choisie ?
Est-ce que je ne te fais pas rire ?
Ou devrais-je laisser ton cœur tranquille ?
Parce que je ne suis personne
Si je ne peux pas être celle que tu veux

Je m'excuse de t'avoir appelé le matin
C'est tôt
Rappelle quand tu ne ronfle pas
Je me trompe toujours d'heure quand je suis en tournée
Mais si tu as besoin de moi, chérie, sache que je me précipiterai

Parce que je ne veux personne d'autre que toi, ma chérie
Et je ne veux pas être au sommet du monde sans toi

Ne suis-je pas assez belle ?
Mon cœur est-il trop brisé ?
Est-ce que je pleure trop ?
Pourquoi ne suis-je pas choisie ?
Est-ce que je ne te fais pas rire ?
Ou devrais-je laisser ton cœur tranquille ?
Parce que je ne suis personne
Si je ne peux pas être celle que tu veux