Текст и перевод песни Tobias - Rockets

Rockets

Shooting past the stars
We moving at light speed
Shooting past the stars
I hope we make it baby
Shooting past the stars
That's where your eyes take me
Shooting past the stars
Is that a rocket no it's me

I love you to plupito and back
Even when I'm acting stupid talking smack
You so cute girl how can I get mad
With them green eyes staring at me this is bad

You too cute
You too cute
And you got them brains
To put them other girls to boot
Double degree, talking Japanese
Voice melodic like a flute
You're never pleased, like my steez
Blasting away parachute off

Shooting past the stars
We moving at light speed
Shooting past the stars
I hope we make it baby
Shooting past the stars
That's where your eyes take me
Shooting past the stars
Is that a rocket no it's me

Shooting past the stars
We moving at light speed
Shooting past the stars
I hope we make it baby
Shooting past the stars
That's where your eyes take me
Shooting past the stars
Is that a rocket no it's me

Me
You know it's me
Me

Know it's me
Me
Know it's me
Me

First thing to catch me out was your smile
First thing that caught me out in a while
The way you move your hips it drove me wild
Maybe one day settle down have my child
You're my future baby mama
Even when there might be drama
In your arms I'm never calmer
And I put that on my life
Stick it through thick and thin
Through good times and the wins
Take the bad times on the chin
Be with you through the strife

Yeah we blasting through the stars
Girl we'll have a house on Mars
Never going too fast
Blasting in a rocket
Coz we can't drive cars

You too cute
You too cute
And you got them brains
To put them other girls to boot
Double degree, talking Japanese
Voice melodic like a flute
You're never pleased, like my steez
Blasting away parachute off

Shooting past the stars
We moving at light speed
Shooting past the stars
I hope we make it baby
Shooting past the stars
That's where your eyes take me
Shooting past the stars
Is that a rocket no it's me

Shooting past the stars
We moving at light speed
Shooting past the stars
I hope we make it baby
Shooting past the stars
That's where your eyes take me
Shooting past the stars
Is that a rocket no it's me

Fusées

En passant devant les étoiles
On se déplace à la vitesse de la lumière
En passant devant les étoiles
J'espère qu'on y arrivera, ma chérie
En passant devant les étoiles
C'est là que tes yeux m'emmènent
En passant devant les étoiles
Est-ce une fusée, non, c'est moi

Je t'aime jusqu'à Pluton et retour
Même quand je suis stupide et que je me moque
Tu es tellement mignonne, comment puis-je me mettre en colère
Avec ces yeux verts qui me regardent, c'est mauvais

Tu es trop mignonne
Tu es trop mignonne
Et tu as cette intelligence
Pour mettre les autres filles à la porte
Double diplôme, parlant japonais
Voix mélodique comme une flûte
Tu n'es jamais satisfaite, comme mon style
Explosion de parachute

En passant devant les étoiles
On se déplace à la vitesse de la lumière
En passant devant les étoiles
J'espère qu'on y arrivera, ma chérie
En passant devant les étoiles
C'est là que tes yeux m'emmènent
En passant devant les étoiles
Est-ce une fusée, non, c'est moi

En passant devant les étoiles
On se déplace à la vitesse de la lumière
En passant devant les étoiles
J'espère qu'on y arrivera, ma chérie
En passant devant les étoiles
C'est là que tes yeux m'emmènent
En passant devant les étoiles
Est-ce une fusée, non, c'est moi

Moi
Tu sais que c'est moi
Moi

Sache que c'est moi
Moi
Sache que c'est moi
Moi

La première chose qui m'a attiré, c'est ton sourire
La première chose qui m'a attiré depuis longtemps
La façon dont tu bouges tes hanches m'a rendu fou
Peut-être qu'un jour on se posera et qu'on aura un enfant
Tu es la future mère de mes enfants
Même s'il y a peut-être du drame
Dans tes bras, je suis toujours plus calme
Et je le jure sur ma vie
On affrontera les épreuves ensemble
Dans les bons moments et les victoires
On encaissera les mauvais moments
Je serai avec toi à travers les épreuves

Oui, on explose à travers les étoiles
Chérie, on aura une maison sur Mars
On ne va jamais trop vite
Explosion dans une fusée
Parce qu'on ne peut pas conduire de voitures

Tu es trop mignonne
Tu es trop mignonne
Et tu as cette intelligence
Pour mettre les autres filles à la porte
Double diplôme, parlant japonais
Voix mélodique comme une flûte
Tu n'es jamais satisfaite, comme mon style
Explosion de parachute

En passant devant les étoiles
On se déplace à la vitesse de la lumière
En passant devant les étoiles
J'espère qu'on y arrivera, ma chérie
En passant devant les étoiles
C'est là que tes yeux m'emmènent
En passant devant les étoiles
Est-ce une fusée, non, c'est moi

En passant devant les étoiles
On se déplace à la vitesse de la lumière
En passant devant les étoiles
J'espère qu'on y arrivera, ma chérie
En passant devant les étoiles
C'est là que tes yeux m'emmènent
En passant devant les étoiles
Est-ce une fusée, non, c'est moi