Текст и перевод песни Tobias Fröberg - When We Got To War
I
kind
of
like
the
way
we
live
now
do
you?
J'aime
bien
notre
vie
actuelle,
tu
sais
?
I
kind
of
like
the
way
we
live
now
do
you?
J'aime
bien
notre
vie
actuelle,
tu
sais
?
You're
not
planning
of
some
cursing
nor
some
voodoo
Tu
ne
prévois
pas
de
malédiction
ni
de
vaudou
The
city's
heartbeat
is
not
our
heartbeat,
no
Le
cœur
de
la
ville
n'est
pas
notre
cœur,
non
The
evil
crisp
from
the
puppets
in
the
windows
Le
froid
glacial
des
marionnettes
dans
les
fenêtres
When
I
meet
you
I
don't
need
a
stranger
Quand
je
te
rencontre,
je
n'ai
pas
besoin
d'un
inconnu
The
suitcase
is
in
the
hallways
I
remember
La
valise
est
dans
le
couloir,
je
me
souviens
Will
we
ever
have
to
say
goodbye?
Devrons-nous
un
jour
dire
au
revoir
?
Will
we
ever
have
to
say
goodbye?
Devrons-nous
un
jour
dire
au
revoir
?
When
we
go
to
war
Quand
on
ira
en
guerre
I'll
always
keep
you
pictured
in
my
heart
Je
garderai
toujours
ton
image
dans
mon
cœur
When
we
go
to
war
Quand
on
ira
en
guerre
We
might
always
be
apart
On
pourrait
toujours
être
séparés
When
we
go
to
war
Quand
on
ira
en
guerre
There's
too
many
questions
for
anyone
to
answer
Il
y
a
trop
de
questions
pour
que
quelqu'un
puisse
y
répondre
Too
much
money
for
a
lucky
few
is
a
cancer
Trop
d'argent
pour
quelques
chanceux,
c'est
un
cancer
No
time
for
living
Pas
de
temps
pour
vivre
No
time
for
caring
nor
for
giving
Pas
de
temps
pour
se
soucier
ni
pour
donner
When
we
go
to
war
Quand
on
ira
en
guerre
Remember
that
I
loved
you
like
a
star
Rappelle-toi
que
je
t'aimais
comme
une
étoile
When
we
go
to
war
Quand
on
ira
en
guerre
I
don't
know
who
you
are
Je
ne
sais
pas
qui
tu
es
When
we
go
to
war
Quand
on
ira
en
guerre
We
might
always
be
apart
On
pourrait
toujours
être
séparés
When
we
go
to
war
Quand
on
ira
en
guerre
Remember
that
I
loved
you
like
a
star
Rappelle-toi
que
je
t'aimais
comme
une
étoile
When
we
go
to
war
Quand
on
ira
en
guerre
I
don't
know
who
you
are
Je
ne
sais
pas
qui
tu
es
When
we
go
to
war
Quand
on
ira
en
guerre
We
might
always
be
apart
On
pourrait
toujours
être
séparés
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.