Tobias Rahim feat. Suspekt - Dø I Norden (feat. Suspekt) - Tobias Rahim Remix - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tobias Rahim feat. Suspekt - Dø I Norden (feat. Suspekt) - Tobias Rahim Remix




Dø I Norden (feat. Suspekt) - Tobias Rahim Remix
Die in the North (feat. Suspect) - Tobias Rahim Remix
(Kurder som Saladin og viking ligesom Thor)
(Kurd like Saladin and Viking like Thor)
(Kurder som Saladin og viking ligesom Thor)
(Kurd like Saladin and Viking like Thor)
Jeg vil leve, jeg vil - håber, at det bli'r i Norden
I wanna live, I wanna die - hope it'll be in the North
Jeg vil leve, jeg vil - håber, at det bli'r i Norden
I wanna live, I wanna die - hope it'll be in the North
Hva' så?
What's up?
Jeg vil leve, jeg vil i Norden
I wanna live, I wanna die in the North
Fandt guldet i mig selv, ikk' da jeg hakked' jorden
Found the gold in myself, not when I dug the earth
Nyder overfladen af den, når jeg dækker bordet
Enjoy the surface of it, when I set the table
Og takker Gud for, han stadig holder fast i roret
And thank God he's still holding the rudder
Mama ringer, si'r, at hun har fået Corona
Mama calls, says she got Corona
Jeg si'r, "Mama, du' en viking, ring, hvis du ska' ha' dololer
I say, "Mama, you a Viking, call if you need painkillers
For du' solen, og du' månen, og du' begge jordens poler
'Cause you're the sun, and you're the moon, and you're both of Earth's poles
Uden dig er jeg alen' med min' dæmoner"
Without you, I'm alone with my demons"
Nu vil staten ha' din' data, terror eller ebola
Now the state wants your data, terror or Ebola
Der' mange gode grund' til at køb' en gammel Motorola
There are many good reasons to buy an old Motorola
Psykisk syge har set nutiden i deres psykoser
The mentally ill have set the present in their psychoses
Hvor folk går rundt med masker og putter frygten i poser
Where people walk around with masks and put fear in bags
Der' tusind sange for tusind unge drenge, der
There's a thousand songs for a thousand young boys who
Allesammen drømmer om milioner
All dream of millions
Men dem, der ejer app'en bag de notifikationer
But the ones who own the app behind those notifications
Tæller det papir, som man aldrig får fra Koda
Count the paper you never get from Koda
Multinationale ringer kun, når de ska' bruge dig
Multinationals only call when they need you
Putter dig linjen, når du skriger, og du råber
Put you on the line when you scream and shout
Køber mit lokalt, bæredygtig' relationer
Buying my local, sustainable relationships
Jeg vil leve, jeg vil - håber, at det bli'r i Norden
I wanna live, I wanna die - hope it'll be in the North
Jeg vil leve, jeg vil i Norden
I wanna live, I wanna die in the North
Jeg vil leve, jeg vil i Norden
I wanna live, I wanna die in the North
Jeg vil leve, jeg vil i Norden
I wanna live, I wanna die in the North
Jeg vil leve, jeg vil i Norden
I wanna live, I wanna die in the North
Jeg ka' ikk' hæng' ud med min mormor
I can't hang out with my grandma
Vi prøver at hold' livet i en kort snor
We try to keep life on a short leash
For hel' verden den blev obskur
'Cause the whole world became obscure
jeg bli'r i Norden, mens hel' lortet går konkurs
So I'll stay in the North while the whole shit goes bankrupt
Det' absurd, at dem, der' mindst bemandet
It's absurd that those who are least manned
Er dem, der redder landet, og dem, som svarer kaldet
Are the ones who save the country, and those who answer the call
Er dem, der' allermest udsat' for at ryg' med i faldet
Are the ones most at risk of falling behind
Og guds forladt', det' dem, der ska' ha' styr tallene
And Godforsaken are those who have to keep track of the numbers
Til vi ligger i jorden
Until we lie in the ground
Lige nu lever jeg meget, jeg burd' skriv' det med stort
Right now I'm living so much, I should write it in capital letters
Isoleret for mig selv - jeg håber bare, de ka' bruge mig
Isolated by myself - I just hope they can use me
Når jeg kommer ud af spjældet med de andre idioter
When I get out of jail with the other idiots
Vi deler de her strofer gennem hel' Europa
We share these verses throughout Europe
Vi' alle i sam' båd, men den sejler uden motor
We're all in the same boat, but it's sailing without an engine
La' vær at tro på, hva' de si'r - de redder ikk' din' kroner
Don't believe what they say - they won't save your money
Det eneste lort, de redder, er deres egn' milioner
The only shit they save is their own millions
Og sommeren er lige blevet lukket ned
And summer just got shut down
Jeg håber bare ikk', min familie de bli'r fundet døde
I just hope my family won't be found dead
Det' som et stort, fedt sår med åbent kød
It's like a big, fat wound with open flesh
Det her burd' du tænk' over, hvis vi ska' ta' noget med
This is something you should think about if we're gonna take anything with us
Måske vi lærer at spekuler' i andet end hva', der vækster
Maybe we'll learn to speculate on something other than what's growing
For her har vi det fedt, mand - vi går op i andre mennesker
'Cause we're having a good time here, man - we care about other people
Respekt til de offentlige i landet, som jeg elsker
Respect to the public in the country I love
Jeg vil leve, jeg vil og gøre det som en fucking dansker
I wanna live, I wanna die and do it like a fucking Dane
Jeg vil leve, jeg vil i Norden
I wanna live, I wanna die in the North
Jeg vil leve, jeg vil i Norden
I wanna live, I wanna die in the North
Jeg vil leve, jeg vil i Norden
I wanna live, I wanna die in the North
Jeg vil leve, jeg vil i Norden
I wanna live, I wanna die in the North
Jeg sagde det, forsømmer dit sindslide
I said it, neglect your insanity
Frygten tømmer sig ud over ryggen dig, når du ligger ned
Fear empties out over your back when you lie down
Svømmer gennem lortet, navigerer i vildrede
Swimming through the shit, navigating in confusion
Tanker bli'r tvistet, i et blink bli'r alt mistet
Thoughts get twisted, in a blink everything is lost
Når jeg forudser det, slår kometen ned
When I foresee it, the comet hits
Hamrer ud ad motorvejen, mens turister stranden stadig soler sig
Hammering down the highway, while tourists on the beach are still sunbathing
For vi ska' allesammen hel' vejen til Helvede
'Cause we're all going all the way to Hell
Flydende retningslinjer, synes smeltede
Floating guidelines seem to have melted
Jeg vil leve, jeg vil i Norden
I wanna live, I wanna die in the North
Jeg vil leve, jeg vil i Norden
I wanna live, I wanna die in the North
Jeg vil leve, jeg vil i Norden
I wanna live, I wanna die in the North
Jeg vil leve, jeg vil i Norden
I wanna live, I wanna die in the North
(Kurder som Saladin og viking ligesom Thor)
(Kurd like Saladin and Viking like Thor)
(Kurder som Saladin og viking ligesom Thor)
(Kurd like Saladin and Viking like Thor)
Jeg vil leve, jeg vil - håber, at det bli'r i Norden
I wanna live, I wanna die - hope it'll be in the North
Jeg vil leve, jeg vil - håber, at det bli'r i Norden
I wanna live, I wanna die - hope it'll be in the North
Hva' så?
What's up?





Авторы: Jonas Vestergaard, Rune L Rask, Henrik Bryld Wolsing, Andreas Bai Duelund, Emil Simonsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.