ALIVE ALIVE ALIVE - Tobias Rahim перевод на немецкий

ALIVE ALIVE ALIVE

(Åh-åh-åh-åh-åh)
(Åh-åh-åh-åh-åh)
(Du' alive, jeg' alive)
(Selv den dag, at vi ikk' er det her)
(Selv den dag, at vi ikk' er det her)

Han si'r, han har en 9 millimeter ude i bilen
Og han si'r, han er kærester med dig
Du si'r, I har slået op
Og du si'r, at du føler min vibe

Mine venner si'r, det' en dårlig idé
At bli' ved med at danse med dig
Mine venner si'r, det' en dårlig idé
Vil du knep' eller værе alive, alive, alive? (Åh-åh)

Pigе, du gør det svært for mig
For jeg vil dans' med dig for evigt og for evigt
Til afterlife
Ja, du gør det svært for mig (Åh-åh)
Når din' læber rør' min' læber
Og de forkæler, er det svært at sige nej, åh-åh
Til noget som dig, åh-åh
Åh-åh-åh-åh-åh, åh-åh-åh-åh-åh

Jeg' alive, du' alive
Selv den dag, at vi ikk' er det her
Åh-åh-åh-åh-åh, åh-åh-åh-åh-åh
Du' alive, jeg' alive
Selv den dag, at vi ikk' er det her

De si'r din eksfyr, han er relateret
Inde og sidde, og bar' ude på en prøveting
Ham vi plejer' købe streger af
Når mig og drengene bli'r søvnige
Får sit lort fra ham, ham der står derude
Og føler han er din, på den anden side af ruden
Ja, føler han er din
Men pige, du' jo fri, ja, ja, du er, ja, du er

Mine venner si'r, det' en dårlig idé
At bli' ved med at danse med dig
Mine venner si'r, det' en dårlig idé
Vil du knep' eller være alive, alive, alive? (Åh-åh)

Pige, du gør det svært for mig
For jeg vil dans' med dig for evigt og for evigt
Til afterlife
Ja, du gør det svært for mig (Åh-åh)
Når din' læber rør' min' læber
Og de forkæler, er det svært at sige nej (Åh-åh)
Til noget som dig (Åh-åh)

Åh-åh-åh-åh-åh, åh-åh-åh-åh-åh
Du' alive, jeg' alive
Selv den dag, at vi ikk' er det her

Nu er vi i afterlife
Du' min engel, jeg' din engel
Og me seen the love tonight
Det' endnu bedre end at være alive, alive, alive, alive (Åh-åh)

Pige, du gør det svært for mig
For jeg vil dans' med dig for evigt og for evigt
Til afterlife
Ja, du gør det svært for mig (Åh-åh)
Når din' læber rør' min' læber
Og de forkæler, er det svært at sige nej (Åh-åh)
Til noget som dig (Åh-åh)
Åh-åh-åh-åh-åh, åh-åh-åh-åh-åh

Jeg' alive, du' alive
Selv den dag, at vi ikk' er det her
Åh-åh-åh-åh-åh, åh-åh-åh-åh-åh
Du' alive, jeg' alive
Selv den dag, at vi ikk' er det her

LEBEND LEBEND LEBEND

(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Du bist lebendig, ich bin lebendig)
(Selbst an dem Tag, an dem wir nicht hier sind)
(Selbst an dem Tag, an dem wir nicht hier sind)

Er sagt, er hat eine 9-Millimeter-Pistole draußen im Auto
Und er sagt, er ist mit dir zusammen
Du sagst, ihr habt Schluss gemacht
Und du sagst, du spürst meine Ausstrahlung

Meine Freunde sagen, es ist eine schlechte Idee
Dich überhaupt weiterhin zu tanzen
Meine Freunde sagen, es ist eine schlechte Idee
Willst du ficken oder lebendig sein, lebendig, lebendig? (Ah-ah)

Mädchen, du machst es mir schwer
Denn ich möchte für immer mit dir tanzen und für immer
Bis ins Jenseits
Ja, du machst es mir schwer (Ah-ah)
Wenn deine Lippen meine Lippen berühren
Und sie verwöhnen fällt's schwer nein zu sagen, ah-ah
Zu jemandem wie dir, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

Ich bin lebendig, du bist lebendig
Selbst an dem Tag, an dem wir nicht hier sind
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Du bist lebendig, ich bin lebendig
Selbst an dem Tag, an dem wir nicht hier sind

Sie sagen, dein Ex-Freund ist verwandt
Drinnen sitzt und gerade auf Bewährung draußen
Der, von dem wir immer Streifen kaufen
Wenn ich und die Jungs müde werden
Kriegt sein Zeug von ihm der da draußen steht
Und fühlt dass du ihm gehörst hinter der Scheibe
Ja, fühlt dich als sein Eigentum
Aber Mädchen du bist frei ja ja du bist ja du bist

Meine Freunde sagen, es ist eine schlechte Idee
Dich überhaupt weiterhin zu tanzen
Meine Freunde sagen, es ist eine schlechte Idee
Willst du ficken oder lebendig sein, lebendig, lebendig? (Ah-ah)

Mädchen, du machst es mir schwer
Denn ich möchte für immer mit dir tanzen und für immer
Bis ins Jenseits
Ja, du machst es mir schwer (Ah-ah)
Wenn deine Lippen meine Lippen berühren
Und sie verwöhnen fällt's schwer nein zu sagen (Ah-ah)
Zu jemandem wie dir (Ah-ah)

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Du bist lebendig, ich bin lebendig
Selbst an dem Tag, an dem wir nicht hier sind

Jetzt sind wir im Jenseits
Du bist mein Engel ich bin dein Engel
Und wir sehen die Liebe heute Nacht
Es ist sogar besser als lebendig zu sein lebendig lebendig lebendig (Ah-ah)

Mädchen, du machst es mir schwer
Denn ich möchte für immer mit dir tanzen und für immer
Bis ins Jenseits
Ja, du machst es mir schwer (Ah-ah)
Wenn deine Lippen meine Lippen berühren
Und sie verwöhnen fällt's schwer nein zu sagen (Ah-ah)
Zu jemandem wie dir (Ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

Ich bin lebendig, du bist lebendig
Selbst an dem Tag, an dem wir nicht hier sind
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Du bist lebendig, ich bin lebendig
Selbst an dem Tag, an dem wir nicht hier sind