F'social angst - Tobias Rahim перевод на немецкий

F'social angst

Sidder bar I en fucking togkupe
Men jeg lover dig det
Galoperende når mit hjerte det banker
Føler alle kigger på mig
Spekulerer på mig
Og nu kan jeg hører alle deres tanker
De der drugs de var dejlige i nat
Gavmilde med alt
Men nu kommer de og kræver deres renter
Og jeg har det varmt
Som var jeg tætterepå helvede end alle de andre

Og nu kan jeg høre
Kan jeg høre
Kan jeg høre alle deres tanker
Ja nu kan jeg høre
Kan jeg høre
Kan jeg høre alle deres tanker

Forbandede social angst
Prøver at gøre mig ensom
Spænder i min krop indtil alle er gået
Jeg vil slå
Dig ihjel
Jeg drømmer om at slå
Dig ihjel
Forbandede social angst
Prøver at gøre mig ensom
Det dig der gør jeg sidder her og sveder i toget
Jeg vil slå
Dig ihjel
Jeg drømmer om at slå
Dig ihjel

Forbandede social angst
Du prøver at gøre mig ensom
Og jeg vil ikke ende sådan
Vil ikke ende ensom

Står af toget i en skov hvor der ik' nogen der kan se mig
Nu er jeg her helt alene med mine problemer
Presset på mine skuldre terroriserer mig
Skar struben af telefonen, den vibrerer bare
Min daddy har lagt sociale arv klar
Nu står den bare og venter på min psyke knækker sammen
Ved jeg burde være steder
Men jeg kan ik engang være i mig

Og nu kan jeg høre
Kan jeg høre
Kan jeg høre alle deres tanker

Ja nu kan jeg høre
Kan jeg høre
Kan jeg høre alle deres tanker

Forbandede social angst
Prøver at gøre mig ensom
Spænder i min krop indtil alle er gået
Jeg vil slå
Dig ihjel
Jeg drømmer om at slå
Dig ihjel
Forbandede social angst
Prøver at gøre mig ensom
Det dig der gør jeg sidder her og sveder i toget Jeg vil slå
Dig ihjel
Jeg drømmer om at slå
Dig ihjel

Forbandede social angst
Du prøver at gøre mig ensom
Og jeg vil ikke ende sådan
Vil ikke ende ensom

Ratatata' Dræber dig, nu jeg klar
Vælter ind på scenen mens jeg råber muckibar
Føler jeg forlader jorden og jeg tæt på Jupiter
Omgivet af kød og blod i fucking tusinder
Føler sjælene de danser sammen
Og det suser når
Stemmer harmonerer til de rejser pubeshår
Om tredive minutter er jeg tilbage backstage
Folk spørger mig om tusind jeg ka ikke fat det
Min virkelighed den svinger lidt som et fladt dæk
Og der er noget der presser i brystet
Jeg kan ik få det væk
Nej jeg kan ik få det væk

F'soziale Angst

Sitze gerade in einem verdammten Zugabteil
Aber ich versprech dir eins
Rasend wenn mein Herz da hämmert
Fühl wie alle mich anstarren
Grübeln über mich
Und jetzt hör ich all ihre Gedanken
Diese Drogen die waren herrlich heut Nacht
Großzügig mit allem
Doch jetzt kommen sie und fordern Zinsen
Und mir ist heiß
Als wär ich näher an der Hölle als alle anderen

Und jetzt kann ich hören
Kann ich hören
Kann ich all ihre Gedanken hören
Ja jetzt kann ich hören
Kann ich hören
Kann ich all ihre Gedanken hören

Verdammte soziale Angst
Versuchst mich einsam zu machen
Spannt in meinem Körper bis alle weg sind
Ich werd
dich töten
Ich träum davon
dich zu töten
Verdammte soziale Angst
Versuchst mich einsam zu machen
Bist schuld dass ich hier schwitz im Zug
Ich werd
dich töten
Ich träum davon
dich zu töten

Verdammte soziale Angst
Du versuchst mich einsam zu machen
Und ich will nicht so enden
Will nicht einsam enden

Steig aus dem Zug im Wald wo niemand mich sieht
Jetzt bin ich hier ganz allein mit meinen Problemen
Druck auf meinen Schultern terrorisiert mich
Schnitt dem Handy die Kehle durch es vibriert nur
Mein Alter hat soziale Erbschaft vorbereitet
Jetzt wartet sie nur bis meine Psyche zerbricht
Weiß ich sollte woanders sein
Doch ich kann nich mal bei mir sein

Und jetzt kann ich hören
Kann ich hören
Kann ich all ihre Gedanken hören

Ja jetzt kann ich hören
Kann ich hören
Kann ich all ihre Gedanken hören

Verdammte soziale Angst
Versuchst mich einsam zu machen
Spannt in meinem Körper bis alle weg sind
Ich werd
dich töten
Ich träum davon
dich zu töten
Verdammte soziale Angst
Versuchst mich einsam zu machen
Bist schuld dass ich hier schwitz im Zug Ich werd
dich töten
Ich träum davon
dich zu töten

Verdammte soziale Angst
Du versuchst mich einsam zu machen
Und ich will nicht so enden
Will nicht einsam enden

Ratatata' Töte dich jetzt bin ich bereit
Stürz auf die Bühne brüll "Muckibar"
Fühl ich verlass die Erde bin nah bei Jupiter
Umgeben von Fleisch und Blut in verdammten Tausenden
Fühl wie Seelen zusammen tanzen
Und es rauscht wenn
Stimmen harmonieren bis's die Härchen sträubt
In 30 Minuten bin ich zurück backstage
Leute fragen tausend ich versteh nichts
Mein Realität schwankt wie platter Reifen
Und da ist was in der Brust das drückt
Ich krieg's nich weg
Nein ich krieg's nich weg