Текст и перевод песни Tobias Rahim - Love i min DM

Love i min DM

Jeg tog ud for at finde kærligheden
Men jeg kom hjem
Alene og på drugs
Er du derude
Følger du med et sted
Har du en dobbeltseng hvor livet ik′ er hårdt?

Så gi' li lyd hallo
Gi′ lige lyd
Drop lidt love i min inbox
1 times sex og noget detox
Yeah
Gi' lige lyd hallo
Gi' lige lyd
Lidt love i min inbox
Yeah-ah

Jeg sagde du ligner en model, er du klar på at danse?
Hun sagde jeg′ ligesom Istedgade;
Hun er ingen hæveplads
Vi er tæt på hinanden, kun den ene er grim
Så nu danser hun alene med lidt vodka og vand

Kun dem med karriere og familie
Der poster på instagram
Alle de andre de scroller
Og tar′ stoffer og alene hjem

Jeg tog ud for at finde kærligheden
Men jeg kom hjem
Alene og på drugs
Er du derude
Følger du med et sted
Har du en dobbeltseng hvor livet ik' er hårdt?

Så gi′ li lyd hallo
Gi' lige lyd
Drop lidt love i min inbox
1 times sex og noget detox
Yeah
Gi′ lige lyd hallo
Gi' lige lyd
Drop lidt love i min inbox
Yeah-ah

Jeg tog ud for at finde kærlighed
Men jeg kom hjem
Alene og på drugs
Er du derude
Følger du med et sted
Har du en dobbeltseng hvor livet ik′ er hårdt?

Så gi' li lyd hallo
Gi' lige lyd
Drop lidt love i min inbox
Yeah-ah
Åh gi′ lige lyd yeah-ah
Gi′ lige lyd
Drop lidt love in min inbox

Yeah-ah

L'amour dans mes DM

Je suis sorti pour trouver l'amour
Mais je suis rentré
Seul et sous l'effet de la drogue
Es-tu là-bas
Me suis-tu quelque part
As-tu un lit double où la vie n'est pas dure ?

Alors dis bonjour
Dis quelque chose
Laisse tomber un peu d'amour dans ma boîte de réception
Un peu de sexe et une désintoxication
Ouais
Dis bonjour
Dis quelque chose
Un peu d'amour dans ma boîte de réception
Ouais-ah

J'ai dit que tu ressemblais à un mannequin, es-tu prête à danser ?
Elle a dit que j'étais comme Istedgade ;
Elle n'est pas une place de parking
Nous sommes proches l'un de l'autre, mais un seul est laid
Alors maintenant, elle danse seule avec un peu de vodka et d'eau

Seuls ceux qui ont une carrière et une famille
Postent sur Instagram
Tous les autres font défiler
Et prennent des drogues et rentrent seuls à la maison

Je suis sorti pour trouver l'amour
Mais je suis rentré
Seul et sous l'effet de la drogue
Es-tu là-bas
Me suis-tu quelque part
As-tu un lit double où la vie n'est pas dure ?

Alors dis bonjour
Dis quelque chose
Laisse tomber un peu d'amour dans ma boîte de réception
Un peu de sexe et une désintoxication
Ouais
Dis bonjour
Dis quelque chose
Laisse tomber un peu d'amour dans ma boîte de réception
Ouais-ah

Je suis sorti pour trouver l'amour
Mais je suis rentré
Seul et sous l'effet de la drogue
Es-tu là-bas
Me suis-tu quelque part
As-tu un lit double où la vie n'est pas dure ?

Alors dis bonjour
Dis quelque chose
Laisse tomber un peu d'amour dans ma boîte de réception
Ouais-ah
Oh dis quelque chose ouais-ah
Dis quelque chose
Laisse tomber un peu d'amour dans ma boîte de réception

Ouais-ah