Skæbnen elsker os. - Tobias Rahim перевод на немецкий

Skæbnen elsker os.

Yeah
Min kærlighed, tag min hånd
Jeg ved godt, at vi født et sted, hvor det hele det gjorde lidt ondt
Men hvem siger, vi skal dø et sted, hvor det hele det gør lidt ondt?
Hvem siger, at vi ik' kan ta' elevatoren?
Hvem siger, at skæbnen den har bestemt
At vi skal være omme på bagtrappen?
Deromme hvor der lugter af skrald og hvor der er helt mørkt
I dag der prøver, de at udvise min familie
Mit blod, mit tætteste
Men jeg lover dig en dag
Der bygger jeg noget, hvor ingen kan røre mit folk
Hvor vi er urørelige
Et sted, hvor vi også kan være eliten
Et sted, hvor advokaterne de kan arbejde for os
Jeg er allerede igang med at bygge det herinde i mit hoved
Og når jeg er igang med det
Så ved jeg, at det bare er et spørgsmål om tid
Før at det vil manifestere sig i den her verden
Det behøver ikke at være på den der måde
Som de har lært os, at det skal være
Måske, så er bunden, det aller, allerstærkeste springbræt
Når et dyr det hopper ik?
Så starter det først med at gå ned i benene
Det går lige ned, fordi det er der, den får det bedste afsæt, du ved
Bunden det er et springbræt
Bunden det er et springbræt
(B-b-b-b-b-b-b-b-bunden det er et springbræt)

Das Schicksal liebt uns.

Yeah
Meine Liebe, nimm meine Hand
Ich weiß, wir wurden wo geboren, wo alles ein bisschen wehtat
Doch wer sagt, wir müssen wo sterben, wo alles ein bisschen wehtut?
Wer sagt, dass wir nicht den Aufzug nehmen können?
Wer sagt, dass das Schicksal beschlossen hat
Dass wir hinten auf der Treppe sein sollen?
Da, wo's nach Müll riecht und stockdunkel ist
Heute versuchen sie, meine Familie abzuschieben
Mein Blut, meine Nächsten
Doch ich verspreche dir eines Tages
Da baue ich was, wo keiner mein Volk anrühren kann
Wo wir unantastbar sind
Wo auch wir die Elite sein können
Wo die Anwälte für uns arbeiten können
Ich baue es schon jetzt hier in meinem Kopf
Und wenn ich damit beschäftigt bin
Weiß ich, es ist nur eine Frage der Zeit
Bis es sich in dieser Welt manifestiert
Es muss nicht auf diese Art sein
Wie sie uns gelehrt haben, dass es sein muss
Vielleicht ist der Tiefpunkt der allerstärkste Sprungbrett
Wenn ein Tier nicht springt?
Dann geht's erst mal runter in die Beine
Ganz runter, denn da holt es den besten Schwung, weißt du
Der Tiefpunkt ist ein Sprungbrett
Der Tiefpunkt ist ein Sprungbrett
(T-t-t-t-t-t-t-t-Tiefpunkt ist ein Sprungbrett)