UNDER IS - Tobias Rahim перевод на немецкий

UNDER IS

Nogle gange føles det her lort som at svømm' under is
Hold vejret, bare bli' ved med at svømm'
Ignorere klaustrofobien
Der' et hul, som der venter
Et sted, hvor der' bedre
Hvor' der sol, hvor der' ilt
Smid alt det, der tynger dig, og flyv, flyv, flyv kolibri

Nogle gange føles det her liv som at svømm' under is
Hold vejret, bare bli' ved med at svømm'
Ignorere klaustrofobien
Der' et hul, som der venter
Et sted, hvor der' bedre
Hvor' der sol, hvor der' ilt
Smid alt det, der tynger dig, og flyv, flyv, flyv kolibri

Ah-jææh
Uh-wuh
Wuh-uh
Uh-wuh
Wuh-uh
Ah-ih-ah-ih-jæh
Ah-ih-ah-åh-wåh, åh-åh-åh
Ah-ih-ah-ih-jæh
Wuh-uh

Har brug for at ligge ned
Med afstand til al virkelighed
En stor pose med marijuana
Og én eller anden, jeg ka' del' det med
Jeg vil ønsk', vi ku' ligge ned
Og vi ku' dræbe min ensomhed
Og nu hvor du' i gang, æh
Ka' du ikk' slå min anxiety ihjel?

For nogle gange føles det her lort som at svømm' under is
Hold vejret, bare bli' ved med at svømm'
Ignorere klaustrofobien
Der' et hul, som der venter
Et sted, hvor der' bedre
Hvor' der sol, hvor der' ilt
Smid alt det, der tynger dig, og flyv, flyv, flyv kolibri

Flyv, flyv kolibri
Flyv, flyv kolibri

UNTER DEM EIS

Manchmal fühlt sich dieser Scheiß an, als schwömme man unter dem Eis
Halt den Atem an, schwimm einfach weiter
Ignorier die Klaustrophobie
Da ist ein Loch, das wartet
Ein Ort, wo es besser ist
Wo Sonne ist, wo Sauerstoff ist
Wirf alles ab, was dich beschwert, und flieg, flieg, flieg Kolibri

Manchmal fühlt sich dieses Leben an, als schwömme man unter dem Eis
Halt den Atem an, schwimm einfach weiter
Ignorier die Klaustrophobie
Da ist ein Loch, das wartet
Ein Ort, wo es besser ist
Wo Sonne ist, wo Sauerstoff ist
Wirf alles ab, was dich beschwert, und flieg, flieg, flieg Kolibri

Ah-jääh
Uh-wuh
Wuh-uh
Uh-wuh
Wuh-uh
Ah-ih-ah-ih-jäh
Ah-ih-ah-oh-woh, oh-oh-oh
Ah-ih-ah-ih-jäh
Wuh-uh

Ich muss mich hinlegen
Mit Abstand zur gesamten Realität
Eine große Tüte Marihuana
Und irgendjemand, mit dem ich's teilen kann
Ich wünschte, wir könnten uns hinlegen
Und wir könnten meine Einsamkeit töten
Und jetzt wo du dabei bist, eh
Kannst du nicht meine Angst umbringen?

Denn manchmal fühlt sich dieser Scheiß an, als schwömme man unter dem Eis
Halt den Atem an, schwimm einfach weiter
Ignorier die Klaustrophobie
Da ist ein Loch, das wartet
Ein Ort, wo es besser ist
Wo Sonne ist, wo Sauerstoff ist
Wirf alles ab, was dich beschwert, und flieg, flieg, flieg Kolibri

Flieg, flieg Kolibri
Flieg, flieg Kolibri