Текст и перевод песни Tobias Rahim - Mørke Øjne

Mørke Øjne

Og de vil betale, de vil betale, de vil betale
Og de vil betale, på hver en tåre du har
Fortæl hvad de har gjort mod dig
Og de vil betale, og de vil betale, for hver en tåre, du har
For dine øjne de er mørke, som sort, sort vand
Og det er svært at se igennem
Ikke at undre sig, hvordan de er blevet sådan
For dine øjne de er mørke, som sort, sort vand
Og det er svært at se igennem
Ikke at undre sig, hvordan de er blevet sådan

Kommer fra der, hvor folk de kæmper
Hvor løver bliver hyæner
Hvor lykken har så svært ved at blive
Hvor lykken har så svært ved at blive
Hvor drømmene de sælger
Altid koster ekstra
Forsvinder inden de når forbi
Hvor lykken har så svært ved at blive

For dine øjne de er mørke, som sort, sort vand
Og det er svært at se igennem
Ikke at undre sig, hvordan de er blevet sådan
For dine øjne de er mørke, som sort, sort vand
Og det er svært at se igennem
Ikke at undre sig, hvordan de er blevet sådan

Og de vil betale, og de vil betale, og vi vil betale
Og de vil betale
Hver en tåre du har

(Kommer fra der, hvor folk de kæmper)

Dark Eyes

And they will pay, they will pay, they will pay
And they will pay, for every tear you have
Tell me what they have done to you
And they will pay, and they will pay, for every tear, you have
For your eyes are dark, as black, black water
And they are hard to see through
No wonder, how they got that way
For your eyes are dark, as black, black water
And they are hard to see through
No wonder, how they got that way

Coming from where, people fight
Where lions become hyenas
Where happiness finds it so hard to stay
Where happiness finds it so hard to stay
Where dreams they sell
Always costs extra
Disappearing before they reach beyond
Where happiness finds it so hard to stay

For your eyes are dark, as black, black water
And they are hard to see through
No wonder, how they got that way
For your eyes are dark, as black, black water
And they are hard to see through
No wonder, how they got that way

And they will pay, and they will pay, and we will pay
And they will pay
Every tear you have

(Coming from where, people fight)