Colour-Blind - Tobias Regner перевод на немецкий

Colour-Blind

Another happy day should be the one to change your mind
It's not your kind
Under a lovely mask that shows you like a perfect man
You are lost

Just don't lose control over feelings you show
When you look into her eyes it makes you realise

You've got to fail to see that you were colour-blind
(Truth is always hard to find)
Fail to crash on the floor and realise the signs
Fail to see that you were colour-blind
(Why did you not realise)
It slowly feels like home in this never-ending show

Past is unchangeable but the creator of what will come
Let's get it done
What is it worth to feel a love that is not real
Just to realise that she's still on your mind

You've got to fail to see that you were colour-blind
(Truth is always hard to find)
Fail to crash on the floor and realise the signs
Fail to see that you were colour-blind
(Why did you not realise)
It slowly feels like home in this never-ending show

He just wants to know, will she stay or will she go

Fail to see that you were colour-blind
Fail to see
Fail to see
Fail to see
Fail to see that you were colour-blind
Fail to crash on the floor and realise the signs
Fail to see that you were colour-blind
It slowly feels like home in this never-ending show

Farbenblind

Ein weiterer glücklicher Tag sollte der sein, der dich umstimmt
Es ist nicht deine Art
Unter einer schönen Maske, die dich als perfekten Mann zeigt
Du bist verloren

Verliere nur nicht die Kontrolle über Gefühle, die du zeigst
Wenn du in ihre Augen schaust, lässt es dich erkennen

Du musst scheitern, um zu sehen, dass du farbenblind warst
(Die Wahrheit ist immer schwer zu finden)
Auf dem Boden aufschlagen und die Zeichen erkennen
Scheitern, um zu sehen, dass du farbenblind warst
(Warum hast du es nicht erkannt?)
Es fühlt sich langsam wie Zuhause an in dieser endlosen Show

Die Vergangenheit ist unveränderlich, aber die Schöpferin dessen, was kommen wird
Lass es uns angehen
Was ist es wert, eine Liebe zu fühlen, die nicht echt ist
Nur um zu erkennen, dass du immer noch an sie denkst

Du musst scheitern, um zu sehen, dass du farbenblind warst
(Die Wahrheit ist immer schwer zu finden)
Auf dem Boden aufschlagen und die Zeichen erkennen
Scheitern, um zu sehen, dass du farbenblind warst
(Warum hast du es nicht erkannt?)
Es fühlt sich langsam wie Zuhause an in dieser endlosen Show

Er will nur wissen, ob sie bleiben oder gehen wird

Scheitern, um zu sehen, dass du farbenblind warst
Scheitern, um zu sehen
Scheitern, um zu sehen
Scheitern, um zu sehen
Scheitern, um zu sehen, dass du farbenblind warst
Auf dem Boden aufschlagen und die Zeichen erkennen
Scheitern, um zu sehen, dass du farbenblind warst
Es fühlt sich langsam wie Zuhause an in dieser endlosen Show