Текст и перевод песни Tobias Regner - I Still Burn (Radio Version)

I Still Burn (Radio Version)

I could say I feel alright
I could say I'm sleeping through the night
I could say I haven't thought about you, about you
You have always had a way
Of seeing through the crazy things I say
Like I'm better off without you
But without you, the truth is

I still burn like the sun
Raging fire in my blood
I'm tired of living in a lie
I still crash at the thought
That I used to be the beat of your heart
Baby, it hurts, 'cause I still burn
I still burn

I remember when the lights went out
And the world forgot to turn around
And everything was closing in on me, on me
I swore that I would make it through
I wouldn't hit the ground because of you
That was a promise I couldn't keep
Can't you see?

I still burn like the sun
Raging fire in my blood
I'm tired of living in a lie
I still crash at the thought
That I used to be the beat of your heart
Baby, it hurts

'Cause I still burn
At the mention of your name
At the picture of your face
It's a heat I can't escape

I still burn like the sun
Raging fire in my blood
Oh, oh, oh
I still crash at the thought
That I used to be the beat of your heart
Oh baby, it hurts, oh, oh
Oh baby, it hurts, 'cause I still burn

Oh, oh, oh
'Cause I still burn

Je brûle toujours (Version radio)

Je pourrais dire que je vais bien
Je pourrais dire que je dors toute la nuit
Je pourrais dire que je n'ai pas pensé à toi, à toi
Tu as toujours eu un moyen
De voir à travers les choses folles que je dis
Comme si j'étais mieux sans toi
Mais sans toi, la vérité est

Je brûle toujours comme le soleil
Feu rageant dans mon sang
Je suis fatigué de vivre dans un mensonge
Je m'effondre encore à l'idée
Que j'étais autrefois le rythme de ton cœur
Chérie, ça fait mal, parce que je brûle toujours
Je brûle toujours

Je me souviens quand les lumières se sont éteintes
Et que le monde a oublié de tourner
Et que tout se refermait sur moi, sur moi
J'ai juré que j'y arriverais
Je ne toucherais pas le sol à cause de toi
C'était une promesse que je n'ai pas pu tenir
Ne vois-tu pas ?

Je brûle toujours comme le soleil
Feu rageant dans mon sang
Je suis fatigué de vivre dans un mensonge
Je m'effondre encore à l'idée
Que j'étais autrefois le rythme de ton cœur
Chérie, ça fait mal

Parce que je brûle toujours
À la mention de ton nom
À la vue de ton visage
C'est une chaleur dont je ne peux pas échapper

Je brûle toujours comme le soleil
Feu rageant dans mon sang
Oh, oh, oh
Je m'effondre encore à l'idée
Que j'étais autrefois le rythme de ton cœur
Oh chérie, ça fait mal, oh, oh
Oh chérie, ça fait mal, parce que je brûle toujours

Oh, oh, oh
Parce que je brûle toujours