Текст и перевод песни Tobias Regner - I Still Burn (Radio Version)

I Still Burn (Radio Version)

I could say I feel alright
I could say I'm sleeping through the night
I could say I haven't thought about you, about you
You have always had a way
Of seeing through the crazy things I say
Like I'm better off without you
But without you, the truth is

I still burn like the sun
Raging fire in my blood
I'm tired of living in a lie
I still crash at the thought
That I used to be the beat of your heart
Baby, it hurts, 'cause I still burn
I still burn

I remember when the lights went out
And the world forgot to turn around
And everything was closing in on me, on me
I swore that I would make it through
I wouldn't hit the ground because of you
That was a promise I couldn't keep
Can't you see?

I still burn like the sun
Raging fire in my blood
I'm tired of living in a lie
I still crash at the thought
That I used to be the beat of your heart
Baby, it hurts

'Cause I still burn
At the mention of your name
At the picture of your face
It's a heat I can't escape

I still burn like the sun
Raging fire in my blood
Oh, oh, oh
I still crash at the thought
That I used to be the beat of your heart
Oh baby, it hurts, oh, oh
Oh baby, it hurts, 'cause I still burn

Oh, oh, oh
'Cause I still burn

Я всё ещё горю (Радио Версия)

Я мог бы сказать, что у меня всё в порядке,
Я мог бы сказать, что я сплю ночами.
Я мог бы сказать, что я не думал о тебе, о тебе.
У тебя всегда получалось
Видеть всё насквозь, что бы безумного я ни говорил,
Как будто мне лучше без тебя.
Но без тебя, правда в том, что...

Я всё ещё горю как солнце,
Бушующее пламя в моей крови.
Я устал жить во лжи.
Я всё ещё разбиваюсь при мысли,
Что я был биением твоего сердца.
Детка, это больно, ведь я всё ещё горю,
Я всё ещё горю.

Я помню, как погас свет
И мир перестал вращаться,
И всё вокруг сжималось, наваливалось на меня, на меня.
Я клялся, что справлюсь,
Что не упаду из-за тебя.
Это было обещание, которое я не смог сдержать.
Разве ты не видишь?

Я всё ещё горю как солнце,
Бушующее пламя в моей крови.
Я устал жить во лжи.
Я всё ещё разбиваюсь при мысли,
Что я был биением твоего сердца.
Детка, это больно.

Ведь я всё ещё горю
При упоминании твоего имени,
При виде твоего лица.
Это жар, от которого я не могу убежать.

Я всё ещё горю как солнце,
Бушующее пламя в моей крови.
О-о-о,
Я всё ещё разбиваюсь при мысли,
Что я был биением твоего сердца.
О, детка, это больно, о-о,
О, детка, это больно, ведь я всё ещё горю.

О-о-о,
Ведь я всё ещё горю.