My First Time - Tobias Regner перевод на немецкий

My First Time

She tells him what she saw and heard today
She opens up her heart
The only one she's got here in the world
He forgot how he lived without her
But also what he has found in her

Rememberin' the first time when I saw her
I should feel like that everyday
Take care of what you've got as long as you've got it
It's the only change you have

She tells him what she saw and heard today
But he doesn't even know
What happend only five years ago
He forgot how he met the one he loves
And how his life was changed from above

Mein erstes Mal

Sie erzählt mir, was sie heute gesehen und gehört hat
Sie öffnet ihr Herz
Dem Einzigen, den sie hier auf der Welt hat
Ich habe vergessen, wie ich ohne sie gelebt habe
Aber auch, was ich in ihr gefunden habe

Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich sie sah
Ich sollte mich jeden Tag so fühlen
Pass auf das auf, was du hast, solange du es hast
Es ist die einzige Chance, die du hast

Sie erzählt mir, was sie heute gesehen und gehört hat
Aber ich weiß nicht einmal mehr
Was erst vor fünf Jahren geschah
Ich habe vergessen, wie ich die Eine traf, die ich liebe
Und wie mein Leben von Grund auf verändert wurde