She's So - Tobias Regner перевод на немецкий

She's So

Did I forget about the simple rule of life
You pay a price for all your choices
Well I've learned my lesson
Looking from the other side
I thought that I was through
Don't know who's fooling who 'cause

She's so unforgettable
She's so unerasable
It kills me slowly not to be around her
She's so unforgivable
And if I never understood
It hits me now
She's so, so damn good

I talk myself into that bullshit all the time
At least it made me so much wiser
I tell my friends I really got her off my mind
Did I say that I was through
Don't know who's fooling who 'cause

She's so unforgettable
She's so unerasable
It kills me slowly not to be around her
She's so unforgivable
And if I never understood
It hits me now
She's so, so damn good
Wish what I feel
Could be for real
Not just a one way cry
That don't seem to fly

She's so unforgettable
She's so unerasable
It kills me slowly not to be around her
She's so unforgivable
And if I never understood
It hits me now
She's so, so damn good

She's so unforgettable
She's so unerasable
It kills me slowly not to be around her
She's so unforgivable
And if I never understood (it hits me now)
It hits me now
She's so, so damn good

Sie ist so

Habe ich die einfache Lebensregel vergessen
Man zahlt einen Preis für all seine Entscheidungen
Nun, ich habe meine Lektion gelernt
Wenn ich es von der anderen Seite betrachte
Ich dachte, ich wäre darüber hinweg
Weiß nicht, wer hier wen täuscht, denn

Sie ist so unvergesslich
Sie ist so unauslöschlich
Es bringt mich langsam um, nicht bei ihr zu sein
Sie ist so unverzeihlich
Und wenn ich es nie verstanden habe
Jetzt trifft es mich
Sie ist so, so verdammt gut

Ich rede mir diesen Blödsinn die ganze Zeit ein
Wenigstens hat es mich so viel weiser gemacht
Ich erzähle meinen Freunden, ich hätte sie wirklich aus dem Kopf bekommen
Habe ich gesagt, dass ich darüber hinweg war?
Weiß nicht, wer hier wen täuscht, denn

Sie ist so unvergesslich
Sie ist so unauslöschlich
Es bringt mich langsam um, nicht bei ihr zu sein
Sie ist so unverzeihlich
Und wenn ich es nie verstanden habe
Jetzt trifft es mich
Sie ist so, so verdammt gut
Wünschte, was ich fühle
Könnte echt sein
Nicht nur ein einseitiger Schrei
Der anscheinend ins Leere geht

Sie ist so unvergesslich
Sie ist so unauslöschlich
Es bringt mich langsam um, nicht bei ihr zu sein
Sie ist so unverzeihlich
Und wenn ich es nie verstanden habe
Jetzt trifft es mich
Sie ist so, so verdammt gut

Sie ist so unvergesslich
Sie ist so unauslöschlich
Es bringt mich langsam um, nicht bei ihr zu sein
Sie ist so unverzeihlich
Und wenn ich es nie verstanden habe (jetzt trifft es mich)
Jetzt trifft es mich
Sie ist so, so verdammt gut