Let It Go - Original Mix - Kirsty Hawkshaw , Tobias Zaldua перевод на французский

Let It Go - Original Mix

Laisse-le aller - Original Mix

Love love is on your mind

L'amour, l'amour est dans ton esprit

Playing through scenes

Jouant à travers des scènes

You've seen a thousand times

Que tu as vues mille fois

Different fragments of your life

Différents fragments de ta vie

Fear fear is on your mind

La peur, la peur est dans ton esprit

Running through endless woods

Courant à travers des bois sans fin

Screaming inside

Criant à l'intérieur

So many words from bitter lives

Tant de mots de vies amères

So let it go

Alors laisse-le aller

Let it go

Laisse-le aller

Let it go

Laisse-le aller

Let it go

Laisse-le aller

Let it go

Laisse-le aller

Dreams dreams play on your mind

Les rêves, les rêves jouent dans ton esprit

The horror of things you can't describe

L'horreur de choses que tu ne peux pas décrire

When the darkness crept inside

Quand les ténèbres ont rampé à l'intérieur

She comes with open arms

Elle vient avec les bras ouverts

And citizens say

Et les citoyens disent

She's in your breath

Elle est dans ton souffle

Bare eyed shyness hiding tenderness

La timidité aux yeux nus cachant la tendresse

So let it go

Alors laisse-le aller

Let it go

Laisse-le aller

Let it go

Laisse-le aller

Let it go

Laisse-le aller

Let it go

Laisse-le aller

And love love is on your mind

Et l'amour, l'amour est dans ton esprit

Running through endless woods

Courant à travers des bois sans fin

Screaming inside

Criant à l'intérieur

So many words from bitter lives

Tant de mots de vies amères

All the fear

Toute la peur

Fear

La peur

Fear is on your mind

La peur est dans ton esprit

Yeah

Ouais

Fighting all the ghosts

Combattant tous les fantômes

Down deep inside

Au fond de toi

Tightly entwined in bitter lives

Étroitement liés à des vies amères

So let it go

Alors laisse-le aller

Let her go

Laisse-la aller

Let it go

Laisse-le aller

Let it go

Laisse-le aller

Let it go

Laisse-le aller

Raise your game

Rehausse ton jeu

Feel the wind

Sente le vent

The wind that stings your eyes

Le vent qui pique tes yeux

Drops needles to your skin

Laisse tomber des aiguilles sur ta peau

Wraps you warm in suffering

Te couvre de chaleur dans la souffrance

Sign signs are all around

Les signes, les signes sont partout

But they don't mean a thing

Mais ils ne signifient rien

'Til you find self discipline

Jusqu'à ce que tu trouves la discipline de soi

So let it go

Alors laisse-le aller

Let her go

Laisse-la aller

Let it go

Laisse-le aller

Let it go

Laisse-le aller

Let it go

Laisse-le aller

Let it go

Laisse-le aller

Let it go

Laisse-le aller

Just let it go (just let her go)

Laisse-le aller (laisse-la aller)

Let it go

Laisse-le aller

Let it go

Laisse-le aller

Let it go

Laisse-le aller

Just let it go

Laisse-le aller

Let it go

Laisse-le aller

I don't know where the fear came from

Je ne sais pas d'où vient la peur

But now it's gone

Mais maintenant elle est partie

So glad to find you here

Je suis si content de te trouver ici

Scared that you might disappear

J'ai peur que tu puisses disparaître

And love love is on your mind yeah

Et l'amour, l'amour est dans ton esprit, ouais

And love love is on your mind yeah

Et l'amour, l'amour est dans ton esprit, ouais

Don't chase the sun

Ne cours pas après le soleil

Love's still on your mind yeah

L'amour est toujours dans ton esprit, ouais

Don't chase the sun

Ne cours pas après le soleil

Don't chase the sun

Ne cours pas après le soleil

Don't chase the sun

Ne cours pas après le soleil