Tobias Zaldua & Kirsty Hawkshaw - Let It Go - Original Mix - перевод текста песни на русский

Love love is on your mind

Любовь, любовь у тебя на уме,

Playing through scenes

Играет сцены,

You've seen a thousand times

Которые ты видела тысячу раз,

Different fragments of your life

Разные фрагменты твоей жизни.

Fear fear is on your mind

Страх, страх у тебя на уме,

Running through endless woods

Бежишь по бесконечному лесу,

Screaming inside

Кричишь внутри,

So many words from bitter lives

Так много слов из горьких жизней.

So let it go

Так отпусти,

Let it go

Отпусти,

Let it go

Отпусти,

Let it go

Отпусти,

Let it go

Отпусти.

Dreams dreams play on your mind

Сны, сны играют в твоей голове,

The horror of things you can't describe

Ужас вещей, которые ты не можешь описать,

When the darkness crept inside

Когда тьма прокралась внутрь.

She comes with open arms

Она приходит с распростертыми объятиями,

And citizens say

И люди говорят,

She's in your breath

Она в твоем дыхании,

Bare eyed shyness hiding tenderness

Застенчивость с открытыми глазами, скрывающая нежность.

So let it go

Так отпусти,

Let it go

Отпусти,

Let it go

Отпусти,

Let it go

Отпусти,

Let it go

Отпусти.

And love love is on your mind

И любовь, любовь у тебя на уме,

Running through endless woods

Бежишь по бесконечному лесу,

Screaming inside

Кричишь внутри,

So many words from bitter lives

Так много слов из горьких жизней.

All the fear

Весь страх,

Fear

Страх,

Fear is on your mind

Страх у тебя на уме,

Yeah

Да,

Fighting all the ghosts

Сражаешься со всеми призраками,

Down deep inside

Глубоко внутри,

Tightly entwined in bitter lives

Тесно переплетенными в горьких жизнях.

So let it go

Так отпусти,

Let her go

Отпусти её,

Let it go

Отпусти,

Let it go

Отпусти,

Let it go

Отпусти.

Raise your game

Подними свою игру,

Feel the wind

Почувствуй ветер,

The wind that stings your eyes

Ветер, который жалит твои глаза,

Drops needles to your skin

Бросает иголки на твою кожу,

Wraps you warm in suffering

Закутывает тебя в теплые страдания.

Sign signs are all around

Знаки, знаки повсюду,

But they don't mean a thing

Но они ничего не значат,

'Til you find self discipline

Пока ты не обретешь самодисциплину.

So let it go

Так отпусти,

Let her go

Отпусти её,

Let it go

Отпусти,

Let it go

Отпусти,

Let it go

Отпусти,

Let it go

Отпусти,

Let it go

Отпусти,

Just let it go (just let her go)

Просто отпусти (просто отпусти её),

Let it go

Отпусти,

Let it go

Отпусти,

Let it go

Отпусти,

Just let it go

Просто отпусти,

Let it go

Отпусти.

Go

Отпусти.

I don't know where the fear came from

Я не знаю, откуда пришел страх,

But now it's gone

Но теперь он ушел.

So glad to find you here

Так рад найти тебя здесь,

Scared that you might disappear

Боюсь, что ты можешь исчезнуть.

And love love is on your mind yeah

И любовь, любовь у тебя на уме, да.

And love love is on your mind yeah

И любовь, любовь у тебя на уме, да.

Don't chase the sun

Не гонись за солнцем.

Love's still on your mind yeah

Любовь все еще у тебя на уме, да.

Don't chase the sun

Не гонись за солнцем.

Don't chase the sun

Не гонись за солнцем.

Don't chase the sun

Не гонись за солнцем.