Anomaly - Original Mix - Tobias Zaldua перевод на немецкий

Anomaly - Original Mix

Whatever happened to culture?

I was never an expert but I miss it
The soul shaking thrill of it
The unfailing belief in it

Not this thin veneer
That everyone accepts
As a popular version of an old concept

All hollow inside
So much emptiness to go round

The emptiness inside grows larger than your body
Pushes against your skin
Swallows the light from your eyes
Looks for warmth in others to despise

To despise

Then one day you wake up
And you find you've been replaced
By someone with a similar face
But who is a much nicer person

And he does all the right things
He's so charming
He makes it all look easy
And I could see if he was me
I'd be happy
Friends gravitate to me
With happy memories
He makes it all look

So easy

I am the background noise
I am the background hum
Of someone watching everything
Come undone

And when I leave the building
I feel nothing
I don't know why
Planes were painting bars across the sky

I am the background noise
I am the daily hum
Of someone watching everything come undone

Come undone

Anomalie - Original Mix

Was ist nur aus der Kultur geworden?

Ich war nie ein Experte, aber ich vermisse sie
Den seelenerregenden Nervenkitzel
Den unerschütterlichen Glauben daran

Nicht diese dünne Fassade
Die jeder akzeptiert
Als eine populäre Version eines alten Konzepts

Innen ganz hohl
So viel Leere, die sich ausbreitet

Die Leere im Inneren wächst größer als dein Körper
Drückt gegen deine Haut
Verschluckt das Licht aus deinen Augen
Sucht nach Wärme in anderen, um sie zu verachten

Zu verachten

Dann, eines Tages wachst du auf
Und stellst fest, dass du ersetzt wurdest
Von jemandem mit einem ähnlichen Gesicht
Der aber ein viel netterer Mensch ist

Und er macht alles richtig
Er ist so charmant
Er lässt alles so einfach aussehen
Und ich könnte sehen, wenn er ich wäre,
wäre ich glücklich
Freunde fühlen sich zu mir hingezogen
Mit schönen Erinnerungen
Er lässt alles aussehen

So einfach

Ich bin das Hintergrundgeräusch
Ich bin das Hintergrundsummen
Von jemandem, der zusieht, wie alles
Zerfällt

Und wenn ich das Gebäude verlasse
Fühle ich nichts
Ich weiß nicht warum
Flugzeuge malten Streifen über den Himmel

Ich bin das Hintergrundgeräusch
Ich bin das tägliche Summen
Von jemandem, der zusieht, wie alles zerfällt

Zerfällt