Anomaly - Original Mix - Tobias Zaldua перевод на французский

Anomaly - Original Mix

Whatever happened to culture?

I was never an expert but I miss it
The soul shaking thrill of it
The unfailing belief in it

Not this thin veneer
That everyone accepts
As a popular version of an old concept

All hollow inside
So much emptiness to go round

The emptiness inside grows larger than your body
Pushes against your skin
Swallows the light from your eyes
Looks for warmth in others to despise

To despise

Then one day you wake up
And you find you've been replaced
By someone with a similar face
But who is a much nicer person

And he does all the right things
He's so charming
He makes it all look easy
And I could see if he was me
I'd be happy
Friends gravitate to me
With happy memories
He makes it all look

So easy

I am the background noise
I am the background hum
Of someone watching everything
Come undone

And when I leave the building
I feel nothing
I don't know why
Planes were painting bars across the sky

I am the background noise
I am the daily hum
Of someone watching everything come undone

Come undone

Anomaly - Original Mix

Qu'est-il arrivé à la culture ?

Je n'ai jamais été un expert, mais elle me manque
Le frisson qui secoue l'âme
La foi inébranlable en elle

Pas cette mince pellicule
Que tout le monde accepte
Comme une version populaire d'un vieux concept

Tout creux à l'intérieur
Tant de vide à faire le tour

Le vide à l'intérieur devient plus grand que ton corps
Pousse contre ta peau
Avaler la lumière de tes yeux
Cherche la chaleur chez les autres pour mépriser

Pour mépriser

Puis un jour tu te réveilles
Et tu trouves que tu as été remplacé
Par quelqu'un avec un visage similaire
Mais qui est une personne beaucoup plus gentille

Et il fait tout ce qu'il faut
Il est tellement charmant
Il rend tout facile
Et je pourrais voir si c'était moi
Je serais heureux
Les amis graviteront autour de moi
Avec des souvenirs heureux
Il rend tout facile

Si facile

Je suis le bruit de fond
Je suis le bourdonnement de fond
De quelqu'un qui regarde tout
Se défaire

Et quand je quitte le bâtiment
Je ne ressens rien
Je ne sais pas pourquoi
Les avions peignaient des barres à travers le ciel

Je suis le bruit de fond
Je suis le bourdonnement quotidien
De quelqu'un qui regarde tout se défaire

Se défaire