Anomaly - Original Mix - Tobias Zaldua перевод на русский

Anomaly - Original Mix

Whatever happened to culture?

I was never an expert but I miss it
The soul shaking thrill of it
The unfailing belief in it

Not this thin veneer
That everyone accepts
As a popular version of an old concept

All hollow inside
So much emptiness to go round

The emptiness inside grows larger than your body
Pushes against your skin
Swallows the light from your eyes
Looks for warmth in others to despise

To despise

Then one day you wake up
And you find you've been replaced
By someone with a similar face
But who is a much nicer person

And he does all the right things
He's so charming
He makes it all look easy
And I could see if he was me
I'd be happy
Friends gravitate to me
With happy memories
He makes it all look

So easy

I am the background noise
I am the background hum
Of someone watching everything
Come undone

And when I leave the building
I feel nothing
I don't know why
Planes were painting bars across the sky

I am the background noise
I am the daily hum
Of someone watching everything come undone

Come undone

Аномалия - Оригинальный микс

Что случилось с культурой?

Я никогда не был экспертом, но я скучаю по ней,
По ее пробирающему до глубины души трепету,
По непоколебимой вере в нее.

Не по этому тонкому налету,
Который все принимают
За популярную версию старой концепции.

Все пусто внутри,
Так много пустоты вокруг.

Пустота внутри тебя растет больше твоего тела,
Давит на кожу,
Поглощает свет из твоих глаз,
Ищет тепло в других, чтобы презирать.

Презирать.

Потом однажды ты просыпаешься
И обнаруживаешь, что тебя заменили
Кем-то с похожим лицом,
Но который намного лучше тебя.

И он делает все правильно,
Он такой обаятельный,
У него все так легко получается,
И я понимаю, будь он мной,
Я был бы счастлив.
Друзья тянулись бы ко мне
С радостными воспоминаниями.
У него все так легко

получается.

Я фоновый шум,
Я фоновый гул,
Того, кто наблюдает, как все
Разваливается на части.

И когда я выхожу из здания,
Я ничего не чувствую.
Я не знаю почему,
Самолеты рисуют полосы по небу.

Я фоновый шум,
Я ежедневный гул,
Того, кто наблюдает, как все разваливается на части.

Разваливается на части.