Текст и перевод песни Tobias Zaldua - Anthem for You and Me

Anthem for You and Me

I've heard tales of somewhere
Somewhere overseas
Somewhere on the other side
Of reality

Across the farthest ocean
Mountains forests trees
Go down the deepest valleys
Cross the fields and over streams

And somewhere in the distance
In the corner of your eye
If you look carefully
You'll see the smallest country

There's not too many people
There's no currency
'Cause love is all they need
Yea love is all they need.

There's no army
There's no monarchy
There's no currency
No no currency

'Cause love is all we need
Yea love is all we need

I've heard tales of somewhere
Somewhere oversea
Somewhere on the other side
Of Reality

Across the farthest ocean
Mountains forests fields
If you look carefully
You'll find the smallest country

We can feed on wine and ice cream
Fruit from a tree
'Cause love is all we need
Yea love is all we need

Yea love is all we need

Won't you come and join me?

Hymne pour toi et moi

J'ai entendu parler d'un endroit
Quelque part outre-mer
Quelque part de l'autre côté
De la réalité

Au-delà de l'océan le plus lointain
Montagnes, forêts, arbres
Descendre les vallées les plus profondes
Traverser les champs et les ruisseaux

Et quelque part au loin
Dans le coin de ton œil
Si tu regardes attentivement
Tu verras le plus petit pays

Il n'y a pas beaucoup de gens
Il n'y a pas de monnaie
Parce que l'amour est tout ce dont ils ont besoin
Oui, l'amour est tout ce dont ils ont besoin.

Il n'y a pas d'armée
Il n'y a pas de monarchie
Il n'y a pas de monnaie
Non, pas de monnaie

Parce que l'amour est tout ce dont nous avons besoin
Oui, l'amour est tout ce dont nous avons besoin

J'ai entendu parler d'un endroit
Quelque part outre-mer
Quelque part de l'autre côté
De la réalité

Au-delà de l'océan le plus lointain
Montagnes, forêts, champs
Si tu regardes attentivement
Tu trouveras le plus petit pays

Nous pouvons nous nourrir de vin et de crème glacée
Des fruits d'un arbre
Parce que l'amour est tout ce dont nous avons besoin
Oui, l'amour est tout ce dont nous avons besoin

Oui, l'amour est tout ce dont nous avons besoin

Ne viendras-tu pas me rejoindre ?