Blue Skies & Lullabies - Original Mix - Tobias Zaldua перевод на французский

Blue Skies & Lullabies - Original Mix

Don't search for the hero inside
Don't look in the mirror and change
Don't learn to love yourself
Forget all that inconsequential crap

All that shallowness
You masquerade as depth
Look for the devil inside and
Look for the darkness and

Accept or reject it
Don't ignore it
You need to consider it
One day at a time

Don't shower me in your
Airy fairy
Perfect love
And come criticise mine

Unless you know your demons
And have overcome them
One by one by one
(By one by one)

One by one

Don't search for the hero inside
Don't buy your truth off a shelf
Ask yourself who designed this truth
And who designed the shelf itself

Politicians with ideas
They just can't bear to waste
They stored them in their mind
In some cruel dark place

We are closer to the roof than you think
You start to wonder what's outside
Blue skies and lullabies
Money men and genocide

Simple ways to stay in power by
Filling every waking hour
With trivia and debt

So

Aspirations replaced by nostalgia
And regret for your entertainment
Served up for your enjoyment
Watch in haste repeat at leisure

Dignified I lied
The eyes of snakes were watching me
To see me make my next mistake
'Cause

Tragedy has bruised you
But I take things so personally
If I were as pretty as you
I still would not be happy so

Don't search for the hero inside
Don't look in the mirror and change
Don't learn to love yourself
Forget all that inconsequential crap

All that shallowness
You masquerade as depth
Look for the devil inside and
Look for the darkness

Simplified I try
My shadows are all spoken for
All the the fish in the seas are occupied
Living full and happy lives

The leaves don't leave the trees for fun
Their time has come
This winter lasts too long

You start to wonder what's outside
Blue skies and lullabies
Money men and genocide
There's no good side to pick so

Just sit back and watch or
Raise your voice to protest
Get checked and
Processed

You start to wonder what's outside
Blue skies and lullabies
Money men and genocide
There's no good side to pick so

Just sit back and watch or
Raise your voice to protest
Get checked and
Processed

So who will protect my children
From the advancing armies
Of the nostalgic?

You give a man
A can of coke in prison
Tell him
He's tasted freedom

Simple ways to stay in power

Blue Skies & Lullabies - Original Mix

Ne cherche pas le héros en toi
Ne te regarde pas dans le miroir et ne change pas
N'apprends pas à t'aimer toi-même
Oublie toute cette merde insignifiante

Toute cette superficialité
Tu la fais passer pour de la profondeur
Cherche le diable en toi et
Cherche les ténèbres et

Accepte-les ou rejette-les
Ne les ignore pas
Tu dois les prendre en considération
Un jour à la fois

Ne me douche pas de ton
Amour aérien et féerique
Parfait
Et ne viens pas critiquer le mien

Sauf si tu connais tes démons
Et que tu les as vaincus
Un par un par un
(Par un par un)

Un par un

Ne cherche pas le héros en toi
N'achète pas ta vérité sur une étagère
Demande-toi qui a conçu cette vérité
Et qui a conçu l'étagère elle-même

Des politiciens avec des idées
Ils ne supportent pas de les gaspiller
Ils les ont stockées dans leur esprit
Dans un endroit sombre et cruel

Nous sommes plus près du toit que tu ne le penses
Tu commences à te demander ce qu'il y a dehors
Ciel bleu et berceuses
Hommes d'argent et génocide

Des moyens simples de rester au pouvoir en
Remplissant chaque heure éveillée
Avec des futilités et des dettes

Alors

Les aspirations sont remplacées par la nostalgie
Et le regret pour ton divertissement
Servi pour ton plaisir
Regarde avec hâte, répète à loisir

Avec dignité, j'ai menti
Les yeux des serpents me regardaient
Pour me voir faire ma prochaine erreur
Parce que

La tragédie t'a blessé
Mais je prends les choses trop personnellement
Si j'étais aussi belle que toi
Je ne serais toujours pas aussi heureuse

Ne cherche pas le héros en toi
Ne te regarde pas dans le miroir et ne change pas
N'apprends pas à t'aimer toi-même
Oublie toute cette merde insignifiante

Toute cette superficialité
Tu la fais passer pour de la profondeur
Cherche le diable en toi et
Cherche les ténèbres

J'ai essayé de simplifier
Mes ombres sont toutes prises
Tous les poissons des mers sont occupés
Vivant des vies pleines et heureuses

Les feuilles ne quittent pas les arbres pour le plaisir
Leur temps est venu
Cet hiver dure trop longtemps

Tu commences à te demander ce qu'il y a dehors
Ciel bleu et berceuses
Hommes d'argent et génocide
Il n'y a pas de bon côté à choisir, alors

Assieds-toi et regarde ou
Élève ta voix pour protester
Fais-toi examiner et
Traiter

Tu commences à te demander ce qu'il y a dehors
Ciel bleu et berceuses
Hommes d'argent et génocide
Il n'y a pas de bon côté à choisir, alors

Assieds-toi et regarde ou
Élève ta voix pour protester
Fais-toi examiner et
Traiter

Alors qui protégera mes enfants
Des armées qui avancent
Des nostalgiques ?

Tu donnes à un homme
Une canette de coca en prison
Dis-lui
Qu'il a goûté à la liberté

Des moyens simples de rester au pouvoir