Текст и перевод песни Tobias Zaldua - Blue Skies & Lullabies - Original Mix

Blue Skies & Lullabies - Original Mix

Don't search for the hero inside
Don't look in the mirror and change
Don't learn to love yourself
Forget all that inconsequential crap

All that shallowness
You masquerade as depth
Look for the devil inside and
Look for the darkness and

Accept or reject it
Don't ignore it
You need to consider it
One day at a time

Don't shower me in your
Airy fairy
Perfect love
And come criticise mine

Unless you know your demons
And have overcome them
One by one by one
(By one by one)

One by one

Don't search for the hero inside
Don't buy your truth off a shelf
Ask yourself who designed this truth
And who designed the shelf itself

Politicians with ideas
They just can't bear to waste
They stored them in their mind
In some cruel dark place

We are closer to the roof than you think
You start to wonder what's outside
Blue skies and lullabies
Money men and genocide

Simple ways to stay in power by
Filling every waking hour
With trivia and debt

So

Aspirations replaced by nostalgia
And regret for your entertainment
Served up for your enjoyment
Watch in haste repeat at leisure

Dignified I lied
The eyes of snakes were watching me
To see me make my next mistake
'Cause

Tragedy has bruised you
But I take things so personally
If I were as pretty as you
I still would not be happy so

Don't search for the hero inside
Don't look in the mirror and change
Don't learn to love yourself
Forget all that inconsequential crap

All that shallowness
You masquerade as depth
Look for the devil inside and
Look for the darkness

Simplified I try
My shadows are all spoken for
All the the fish in the seas are occupied
Living full and happy lives

The leaves don't leave the trees for fun
Their time has come
This winter lasts too long

You start to wonder what's outside
Blue skies and lullabies
Money men and genocide
There's no good side to pick so

Just sit back and watch or
Raise your voice to protest
Get checked and
Processed

You start to wonder what's outside
Blue skies and lullabies
Money men and genocide
There's no good side to pick so

Just sit back and watch or
Raise your voice to protest
Get checked and
Processed

So who will protect my children
From the advancing armies
Of the nostalgic?

You give a man
A can of coke in prison
Tell him
He's tasted freedom

Simple ways to stay in power

Голубое Небо & Колыбельные - Оригинальный Микс

Не ищи во мне героя,
Не смотри в зеркало, не меняй,
Не учись любить себя.
Забудь всю эту бессмысленную чушь.

Всю эту поверхностность,
Которую ты выдаешь за глубину.
Ищи во мне дьявола,
Ищи тьму,

Прими или отвергни ее,
Но не игнорируй.
Тебе нужно ее рассмотреть,
День за днем.

Не обливай меня своей
Воздушной,
Идеальной любовью,
И не критикуй мою.

Пока ты не узнаешь своих демонов
И не преодолеешь их,
Одного за другим,
(Одного за другим)

Одного за другим.

Не ищи во мне героя,
Не покупай свою правду с полки.
Спроси себя, кто создал эту правду
И кто сделал саму полку.

Политики с идеями,
Которые они не могут не потратить.
Они хранили их в своих головах,
В каком-то темном, жестоком месте.

Мы ближе к крыше, чем ты думаешь.
Ты начинаешь задумываться, что там, снаружи:
Голубое небо и колыбельные,
Денежные мешки и геноцид.

Простые способы удержать власть,
Заполняя каждый час бодрствования
Чепухой и долгами.

Итак,

Устремления заменены ностальгией
И сожалениями для твоего развлечения,
Подано для твоего удовольствия.
Смотри в спешке, повторяй на досуге.

С достоинством я солгал.
Змеиные глаза наблюдали за мной,
Чтобы увидеть мою следующую ошибку,
Потому что

Трагедия тебя сломила,
Но я принимаю все так близко к сердцу.
Если бы я был так же красив, как ты,
Я бы все равно не был счастлив.

Не ищи во мне героя,
Не смотри в зеркало, не меняй,
Не учись любить себя.
Забудь всю эту бессмысленную чушь.

Всю эту поверхностность,
Которую ты выдаешь за глубину.
Ищи во мне дьявола,
Ищи тьму.

Упрощая, я пытаюсь.
Мои тени уже заняты,
Все рыбы в морях заняты,
Живут полной и счастливой жизнью.

Листья не покидают деревья ради забавы,
Их время пришло.
Эта зима длится слишком долго.

Ты начинаешь задумываться, что там, снаружи:
Голубое небо и колыбельные,
Денежные мешки и геноцид.
Нет хорошей стороны, которую можно выбрать.

Просто сиди и смотри или
Подними свой голос в знак протеста,
Пройди проверку
И обработку.

Ты начинаешь задумываться, что там, снаружи:
Голубое небо и колыбельные,
Денежные мешки и геноцид.
Нет хорошей стороны, которую можно выбрать.

Просто сиди и смотри или
Подними свой голос в знак протеста,
Пройди проверку
И обработку.

Так кто же защитит моих детей
От наступающих армий
Ностальгирующих?

Ты даешь человеку
Банку колы в тюрьме,
Говоришь ему,
Что он вкусил свободу.

Простые способы удержать власть.