Do You Remember When The Spaceship Came? - Original Mix - Tobias Zaldua перевод на французский

Do You Remember When The Spaceship Came? - Original Mix

Do you remember when the spaceship came?

No?

Of course you don't

Do you remember when the spaceship came
And fired negativity deep into your brain?

No?

Of course you don't

And do you remember that first vast flight
Across the planet's surface and you were so high?
And when you looked down everything began to seem the same

And as you flew they came to you
And whispered sweet nothings in your ear
Until sweet nothings became your way of thinking
Your reason for living your everything
And now anyone can make a profit selling sweet nothing
Because you don't need meaning when you can have sweet nothing
Do you remember when the spaceship came?

And do you remember the spaceship had a ceiling filled with stars?
And they stripped you on a marble table and filled you with doubt

And then you woke at home alone
And the bed and the pillows were soft as snow
But they reminded you of cold stone
And staring at a ceiling filled with stars
While they whispered sweet nothings in your ear

Do you remember when the spaceship came?

No?

Of course you don't

Tu te souviens quand le vaisseau spatial est arrivé ? - Original Mix

Tu te souviens quand le vaisseau spatial est arrivé ?

Non ?

Bien sûr que non.

Tu te souviens quand le vaisseau spatial est arrivé
Et a projeté de la négativité au plus profond de ton cerveau ?

Non ?

Bien sûr que non.

Et tu te souviens de ce premier vol grandiose
Au-dessus de la surface de la planète, et tu étais si haut ?
Et quand tu as regardé en bas, tout a commencé à paraître pareil.

Et pendant que tu volais, ils sont venus à toi
Et t’ont murmuré des mots doux à l’oreille
Jusqu’à ce que ces mots doux deviennent ta façon de penser
Ta raison de vivre, tout ce que tu es
Et maintenant, n’importe qui peut faire fortune en vendant des mots doux
Parce que tu n’as pas besoin de sens quand tu peux avoir des mots doux
Tu te souviens quand le vaisseau spatial est arrivé ?

Et tu te souviens que le vaisseau spatial avait un plafond rempli d’étoiles ?
Et ils t’ont déshabillée sur une table de marbre et t’ont remplie de doutes ?

Et puis tu t’es réveillée seule chez toi
Et le lit et les oreillers étaient doux comme de la neige
Mais ils t’ont rappelé la froideur de la pierre
Et tu regardais un plafond rempli d’étoiles
Pendant qu’ils te murmuraient des mots doux à l’oreille

Tu te souviens quand le vaisseau spatial est arrivé ?

Non ?

Bien sûr que non.