Do You Remember When The Spaceship Came? - Original Mix - Tobias Zaldua перевод на русский

Do You Remember When The Spaceship Came? - Original Mix

Do you remember when the spaceship came?

No?

Of course you don't

Do you remember when the spaceship came
And fired negativity deep into your brain?

No?

Of course you don't

And do you remember that first vast flight
Across the planet's surface and you were so high?
And when you looked down everything began to seem the same

And as you flew they came to you
And whispered sweet nothings in your ear
Until sweet nothings became your way of thinking
Your reason for living your everything
And now anyone can make a profit selling sweet nothing
Because you don't need meaning when you can have sweet nothing
Do you remember when the spaceship came?

And do you remember the spaceship had a ceiling filled with stars?
And they stripped you on a marble table and filled you with doubt

And then you woke at home alone
And the bed and the pillows were soft as snow
But they reminded you of cold stone
And staring at a ceiling filled with stars
While they whispered sweet nothings in your ear

Do you remember when the spaceship came?

No?

Of course you don't

Ты помнишь, как прилетел космический корабль? - Оригинальный микс

Ты помнишь, как прилетел космический корабль?

Нет?

Конечно, нет.

Ты помнишь, как прилетел космический корабль
И выстрелил негативом прямо в твой мозг?

Нет?

Конечно, нет.

И ты помнишь тот первый бескрайний полёт
Над поверхностью планеты, и ты была так высоко?
И когда ты посмотрела вниз, всё стало казаться одинаковым.

И пока ты летела, они подходили к тебе
И шептали всякие глупости тебе на ухо,
Пока эти глупости не стали твоим образом мыслей,
Смыслом твоей жизни, твоим всем.
И теперь любой может получить прибыль, продавая всякую ерунду,
Потому что тебе не нужен смысл, когда у тебя есть всякая ерунда.
Ты помнишь, как прилетел космический корабль?

И ты помнишь, что у космического корабля был потолок, усеянный звёздами?
И они раздели тебя на мраморном столе и наполнили тебя сомнениями.

А потом ты проснулась дома одна,
И кровать, и подушки были мягкими, как снег,
Но они напоминали тебе о холодном камне.
И ты смотрела на потолок, усеянный звёздами,
Пока они шептали всякие глупости тебе на ухо.

Ты помнишь, как прилетел космический корабль?

Нет?

Конечно, нет.