La Sombra De Ojos - Original Mix - Tobias Zaldua перевод на немецкий

La Sombra De Ojos - Original Mix

He catches the train
Takes out his phone
Places it down
With a laptop

Puts down his coffee cup
Opens the laptop up
Switches on
Switches on

And all the water covers the flatlands
And the sheep are long gone
And silhouettes of houses
Line the horizon

And it's beautiful
The trees flash by
Against purple skies

Now his office is breathing
Deep inside his phone
Making infinite problems
For him to take home

His office covers the countryside
Expands worldwide
And so do I

Now the train picks up speed
It rocks from side to side
He's still not looked up
Puts down his coffee cup

All the trees flash by
It's beautiful
And so am I

Aye aye

Now the sun set fire to the leaves
Darkens the trees
On this cinema screen
Called reality

All the trees flash by
It's beautiful.

And with that smile that set her eyes alight
She pulled her hair away from her neck
And pulled it down one side
She says

You're beautiful
You're beautiful
And so am I

Aye aye

And who was I to compromise
To act all shy
This memory haunts me
Why did I try to avert my eyes?

From this dark eyed girl
This long lost friend
This time will never come round again

Two sisters were singing
In close harmony
My friend had found an old book of poetry

And trees flash by
It's beautiful
And so am I

And trying to understand you
Has worn me out
There is no destination
Only the journey

So I'll take the side streets
Before the light fails
Steal the show
And light matches as I go

All the dark eyed girls
And long lost friends
I

Der Schatten der Augen - Original Mix

Er steigt in den Zug
Nimmt sein Handy heraus
Legt es hin
Zusammen mit einem Laptop

Stellt seine Kaffeetasse ab
Öffnet den Laptop
Schaltet ihn ein
Schaltet ihn ein

Und das ganze Wasser bedeckt das Flachland
Und die Schafe sind längst weg
Und Silhouetten von Häusern
Säumen den Horizont

Und es ist wunderschön
Die Bäume ziehen vorbei
Vor violettem Himmel

Jetzt atmet sein Büro
Tief in seinem Handy
Macht unendlich viele Probleme
Die er mit nach Hause nehmen soll

Sein Büro bedeckt die Landschaft
Dehnt sich weltweit aus
Und ich auch

Jetzt beschleunigt der Zug
Er schaukelt hin und her
Er hat immer noch nicht hochgeschaut
Stellt seine Kaffeetasse ab

All die Bäume ziehen vorbei
Es ist wunderschön
Und ich auch

Aye aye

Jetzt hat die Sonne die Blätter in Brand gesetzt
Verdunkelt die Bäume
Auf dieser Kinoleinwand
Genannt Realität

All die Bäume ziehen vorbei
Es ist wunderschön.

Und mit diesem Lächeln, das ihre Augen zum Leuchten brachte
Zog sie ihr Haar vom Nacken weg
Und zog es auf eine Seite
Sie sagt

Du bist wunderschön
Du bist wunderschön
Und ich auch

Aye aye

Und wer war ich, Kompromisse einzugehen
Mich schüchtern zu geben
Diese Erinnerung verfolgt mich
Warum habe ich versucht, meine Augen abzuwenden?

Von diesem dunkeläugigen Mädchen
Dieser lang verlorenen Freundin
Diese Zeit wird nie wiederkommen

Zwei Schwestern sangen
In enger Harmonie
Mein Freund hatte ein altes Buch mit Gedichten gefunden

Und Bäume ziehen vorbei
Es ist wunderschön
Und ich auch

Und der Versuch, dich zu verstehen
Hat mich erschöpft
Es gibt kein Ziel
Nur die Reise

Also nehme ich die Seitenstraßen
Bevor das Licht schwindet
Stehle die Show
Und zünde Streichhölzer an, während ich gehe

All die dunkeläugigen Mädchen
Und lang verlorenen Freunde
Ich