Tobias Zaldua - La Sombra De Ojos - Original Mix - перевод текста песни на русский

La Sombra De Ojos - Original Mix - Tobias Zalduaперевод на русский




La Sombra De Ojos - Original Mix
Тень для век - Оригинальный микс
He catches the train
Он садится в поезд,
Takes out his phone
Достает телефон,
Places it down
Кладет его рядом
With a laptop
С ноутбуком.
Puts down his coffee cup
Ставит чашку с кофе,
Opens the laptop up
Открывает ноутбук,
Switches on
Включает,
Switches on
Включает.
And all the water covers the flatlands
И вся вода покрывает равнины,
And the sheep are long gone
И овец давно уж нет,
And silhouettes of houses
И силуэты домов
Line the horizon
Выстраиваются вдоль горизонта.
And it's beautiful
И это прекрасно.
The trees flash by
Мимо мелькают деревья
Against purple skies
На фоне багрового неба.
Now his office is breathing
Теперь его офис дышит
Deep inside his phone
Глубоко в его телефоне,
Making infinite problems
Создавая бесконечные проблемы,
For him to take home
Которые он заберет домой.
His office covers the countryside
Его офис покрывает сельскую местность,
Expands worldwide
Расширяется по всему миру,
And so do I
Как и я.
Now the train picks up speed
Вот поезд набирает скорость,
It rocks from side to side
Покачивается из стороны в сторону,
He's still not looked up
Он все еще не поднял глаз,
Puts down his coffee cup
Ставит свою чашку с кофе.
All the trees flash by
Все деревья промелькнули мимо,
It's beautiful
Это прекрасно,
And so am I
Как и я.
Aye aye
Да-да.
Now the sun set fire to the leaves
Вот солнце поджигает листья,
Darkens the trees
Темнеют деревья
On this cinema screen
На этом экране кинотеатра,
Called reality
Называемом реальностью.
All the trees flash by
Все деревья промелькнули мимо,
It's beautiful.
Это прекрасно.
And with that smile that set her eyes alight
И с той улыбкой, от которой загорелись ее глаза,
She pulled her hair away from her neck
Она убрала волосы с шеи
And pulled it down one side
И перекинула их на одну сторону.
She says
Она говорит:
You're beautiful
Ты прекрасна,
You're beautiful
Ты прекрасна,
And so am I
Как и я.
Aye aye
Да-да.
And who was I to compromise
И кто я такой, чтобы идти на компромисс,
To act all shy
Вести себя застенчиво,
This memory haunts me
Это воспоминание преследует меня.
Why did I try to avert my eyes?
Почему я попытался отвести взгляд
From this dark eyed girl
От этой темноглазой девушки,
This long lost friend
Этого давно потерянного друга,
This time will never come round again
Это время никогда не вернется?
Two sisters were singing
Две сестры пели
In close harmony
В полной гармонии.
My friend had found an old book of poetry
Мой друг нашел старый сборник стихов.
And trees flash by
И деревья мелькают,
It's beautiful
Это прекрасно,
And so am I
Как и я.
And trying to understand you
И попытки понять тебя
Has worn me out
Измотали меня.
There is no destination
Нет пункта назначения,
Only the journey
Есть только путешествие.
So I'll take the side streets
Поэтому я буду идти боковыми улочками,
Before the light fails
Пока не стемнело,
Steal the show
Украду шоу
And light matches as I go
И буду зажигать спички на ходу.
All the dark eyed girls
Все темноглазые девушки
And long lost friends
И давно потерянные друзья,
I
Я.





Авторы: Tobias Zaldua


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.