Seas Of Trouble - Original Mix - Tobias Zaldua перевод на немецкий

Seas Of Trouble - Original Mix

I had a friend a long time ago
Says I should be realistic
But I don't know what that means
Why would she say that?

She wants me to set my sights low
And aim beneath it
Accept who you are
And just enjoy it

People would say that I was
Quiet and shy
So after a while
After a while so did I

But there were always storms inside
And seas of trouble

What kind of fool
Would want to live their life again
You know I really
Could not be bothered

I want to get things right
Right here
Right now
No time for swimming in doubt

She said she'd love you
Forever and a day
But she left you
She left you behind
There's no law no law no law
That says you can't change your mind

And her opinions were
So one sided
She'd get so nervous
When I was undecided

People would say that I was
Troubled and shy
So after a while
After a while so did I

But there were always storms inside
And seas of trouble

What kind of fool would say
It's time to act your age
You know I really
Could not be bothered

It's your mind
Not your skin
That shows
The passage of the days

She said she'd love you
Forever and a day
But she left you
She left you behind
There's no law no law no law
That says you can't change your mind

Maybe this town would look better
Once the trees have grown
Funny how the streets seem so much smaller
Than when we were young

You can't change the past
Can't undo the things that you've done
The good looking one

Meere der Sorgen - Original Mix

Ich hatte vor langer Zeit eine Freundin
Sie sagte, ich solle realistisch sein
Aber ich weiß nicht, was das bedeutet
Warum sollte sie das sagen?

Sie will, dass ich meine Ziele niedrig setze
Und noch darunter ziele
Akzeptiere, wer du bist
Und genieße es einfach

Die Leute sagten, ich sei
Still und schüchtern
Also nach einer Weile
Nach einer Weile tat ich es auch

Aber es gab immer Stürme in mir
Und Meere der Sorgen

Was für ein Narr
Würde sein Leben noch einmal leben wollen
Du weißt, ich hätte wirklich
Keine Lust dazu

Ich will die Dinge richtig machen
Genau hier
Genau jetzt
Keine Zeit, in Zweifeln zu schwimmen

Sie sagte, sie würde dich lieben
Für immer und ewig
Aber sie hat dich verlassen
Sie hat dich zurückgelassen
Es gibt kein Gesetz, kein Gesetz, kein Gesetz
Das besagt, dass du deine Meinung nicht ändern darfst

Und ihre Meinungen waren
So einseitig
Sie wurde so nervös
Wenn ich unentschlossen war

Die Leute sagten, ich sei
Bekümmert und schüchtern
Also nach einer Weile
Nach einer Weile tat ich es auch

Aber es gab immer Stürme in mir
Und Meere der Sorgen

Was für ein Narr würde sagen
Es ist Zeit, dich deinem Alter entsprechend zu verhalten
Du weißt, ich hätte wirklich
Keine Lust dazu

Es ist dein Geist
Nicht deine Haut
Der zeigt
Den Lauf der Tage

Sie sagte, sie würde dich lieben
Für immer und ewig
Aber sie hat dich verlassen
Sie hat dich zurückgelassen
Es gibt kein Gesetz, kein Gesetz, kein Gesetz
Das besagt, dass du deine Meinung nicht ändern darfst

Vielleicht würde diese Stadt besser aussehen
Wenn die Bäume erst einmal gewachsen sind
Komisch, wie die Straßen so viel kleiner erscheinen
Als damals, als wir jung waren

Du kannst die Vergangenheit nicht ändern
Kannst die Dinge, die du getan hast, nicht ungeschehen machen
Der Gutaussehende