Seas Of Trouble - Original Mix - Tobias Zaldua перевод на французский

Seas Of Trouble - Original Mix

I had a friend a long time ago
Says I should be realistic
But I don't know what that means
Why would she say that?

She wants me to set my sights low
And aim beneath it
Accept who you are
And just enjoy it

People would say that I was
Quiet and shy
So after a while
After a while so did I

But there were always storms inside
And seas of trouble

What kind of fool
Would want to live their life again
You know I really
Could not be bothered

I want to get things right
Right here
Right now
No time for swimming in doubt

She said she'd love you
Forever and a day
But she left you
She left you behind
There's no law no law no law
That says you can't change your mind

And her opinions were
So one sided
She'd get so nervous
When I was undecided

People would say that I was
Troubled and shy
So after a while
After a while so did I

But there were always storms inside
And seas of trouble

What kind of fool would say
It's time to act your age
You know I really
Could not be bothered

It's your mind
Not your skin
That shows
The passage of the days

She said she'd love you
Forever and a day
But she left you
She left you behind
There's no law no law no law
That says you can't change your mind

Maybe this town would look better
Once the trees have grown
Funny how the streets seem so much smaller
Than when we were young

You can't change the past
Can't undo the things that you've done
The good looking one

Mers de problèmes - Mix original

J'avais une amie il y a longtemps
Qui disait que je devrais être réaliste
Mais je ne sais pas ce que ça veut dire
Pourquoi le dirait-elle ?

Elle voulait que je vise bas
Et que je vise en dessous
Accepte qui tu es
Et profite-en simplement

Les gens disaient que j'étais
Tranquille et timide
Alors après un moment
Après un moment, je le suis devenu aussi

Mais il y avait toujours des tempêtes à l'intérieur
Et des mers de problèmes

Quel genre de fou
Voulait revivre sa vie
Tu sais, vraiment
Je m'en fichais

Je veux bien faire les choses
Ici même
Tout de suite
Pas le temps de nager dans le doute

Elle a dit qu'elle t'aimerait
Pour toujours et un jour
Mais elle t'a quitté
Elle t'a laissé tomber
Il n'y a pas de loi pas de loi pas de loi
Qui dit que tu ne peux pas changer d'avis

Et ses opinions étaient
Si partiales
Elle devenait si nerveuse
Quand j'étais indécis

Les gens disaient que j'étais
Troublé et timide
Alors après un moment
Après un moment, je le suis devenu aussi

Mais il y avait toujours des tempêtes à l'intérieur
Et des mers de problèmes

Quel genre de fou dirait
Il est temps d'agir ton âge
Tu sais, vraiment
Je m'en fichais

C'est ton esprit
Pas ta peau
Qui montre
Le passage des jours

Elle a dit qu'elle t'aimerait
Pour toujours et un jour
Mais elle t'a quitté
Elle t'a laissé tomber
Il n'y a pas de loi pas de loi pas de loi
Qui dit que tu ne peux pas changer d'avis

Peut-être que cette ville aurait l'air mieux
Une fois que les arbres auront grandi
C'est drôle comme les rues semblent tellement plus petites
Que quand nous étions jeunes

Tu ne peux pas changer le passé
Tu ne peux pas défaire ce que tu as fait
Le beau