Tobias Zaldua - Some Kind Of Shelter - Original Mix - перевод текста песни на немецкий

Some Kind Of Shelter - Original Mix - Tobias Zalduaперевод на немецкий




Some Kind Of Shelter - Original Mix
Irgendeine Art von Schutz - Original Mix
I don't know
Ich weiß nichts
A thing about love
über die Liebe
I'm not sure
Ich bin nicht sicher,
Anybody does
ob das irgendjemand tut
Summer dresses
Sommerkleider
Kept all winter
den ganzen Winter aufbewahrt
For the days when
für die Tage, an denen
We were smiling
wir lächelten
Summer kisses
Sommerküsse
Touches tender
zärtliche Berührungen
I was always hoping
Ich habe immer gehofft
I was always hoping
Ich habe immer gehofft
I was always hoping
Ich habe immer gehofft
Thought you were some kind of shelter
Ich dachte, du wärst eine Art Schutz
From all the days I can't remember
vor all den Tagen, an die ich mich nicht erinnern kann
Thought you were the warmth
Ich dachte, du wärst die Wärme
Of the sun on the sea
der Sonne auf dem Meer
Some kind of shelter for me
eine Art Schutz für mich
Thought you were some kind of shelter
Ich dachte, du wärst eine Art Schutz
From all the days I can't remember
vor all den Tagen, an die ich mich nicht erinnern kann
The sun that burned
Die Sonne, die brannte
And the salt in the sea
und das Salz im Meer
No kind of shelter for me
Keine Art von Schutz für mich
I pretend I'm not sure of myself
Ich tue so, als wäre ich meiner selbst nicht sicher
It puts you at your ease but
Es beruhigt dich, aber
But why are you so kind to pretend
aber warum bist du so freundlich, so zu tun
To fall for tricks like these?
als würdest du auf solche Tricks hereinfallen?
Summer kisses
Sommerküsse
Kept all winter
den ganzen Winter aufbewahrt
For the days when
für die Tage, an denen
You were smiling
du lächeltest
Summer dresses
Sommerkleider
Touches tender
zärtliche Berührungen
I am the insect on the water skin
Ich bin das Insekt auf der Haut des Wassers
As you throw the pebbles in
während du die Kieselsteine hineinwirfst
Thought you were some kind of shelter
Ich dachte, du wärst eine Art Schutz
From all the days I can't remember
vor all den Tagen, an die ich mich nicht erinnern kann
Thought you were the warmth
Ich dachte, du wärst die Wärme
Of the sun on this sea
der Sonne auf diesem Meer
Some kind of shelter for me
eine Art Schutz für mich
Thought you were some kind of shelter
Ich dachte, du wärst eine Art Schutz
From all the days I can't remember
vor all den Tagen, an die ich mich nicht erinnern kann
The sun that burns
Die Sonne, die brennt
And the salt in the sea
und das Salz im Meer
And this wound that never heals
und diese Wunde, die niemals heilt
I thought you were some kind of shelter
Ich dachte, du wärst eine Art Schutz
From all the days I can't remember
vor all den Tagen, an die ich mich nicht erinnern kann
The sun that burned
Die Sonne, die brannte
The salt in the sea
das Salz im Meer
No kind of shelter for me
Keine Art von Schutz für mich
Sometimes the sea
Manchmal klingt das Meer
Sounds like chaos approaching
wie nahendes Chaos
Sometimes the wind
Manchmal der Wind
Wraps your dress against your skin
schmiegt dein Kleid an deine Haut
Sometimes the sea
Manchmal klingt das Meer
Sounds like chaos approaching
wie nahendes Chaos
Sometimes the sea
Manchmal klingt das Meer
Sounds like chaos approaching
wie nahendes Chaos
Sometimes the wind
Manchmal der Wind
Wraps your dress against your skin
schmiegt dein Kleid an deine Haut
Sometimes I ask myself why the sky
Manchmal frage ich mich, warum der Himmel
Is so much closer to the shore than before
der Küste so viel näher ist als zuvor
Sometimes the sea
Manchmal klingt das Meer
Sounds like chaos approaching
wie nahendes Chaos
Sometimes the wind
Manchmal der Wind
Wraps your dress against your skin
schmiegt dein Kleid an deine Haut
I don't know
Ich weiß nichts
A thing about love
über die Liebe
I'm not sure
Ich bin nicht sicher,
Anybody does
ob das irgendjemand tut
It seems so long ago
Es scheint so lange her zu sein
I was always hoping
Ich habe immer gehofft
I was always
Ich war immer
Thought you were some kind of shelter
Ich dachte, du wärst eine Art Schutz
From all the days I can't remember
vor all den Tagen, an die ich mich nicht erinnern kann
I
Ich
The sun that burned
Die Sonne, die brannte
And the salt in the sea
und das Salz im Meer
Was no kind of shelter for me
war keine Art von Schutz für mich
Thought you were some kind of shelter
Ich dachte, du wärst eine Art Schutz
From all the days I can't remember
vor all den Tagen, an die ich mich nicht erinnern kann
Not the warmth of sun
Nicht die Wärme der Sonne
Under the calm blue sea
unter dem ruhigen, blauen Meer
No kind of shelter for you and me
Keine Art von Schutz für dich und mich
Sometimes the sea
Manchmal klingt das Meer
Sounds like chaos approaching
wie nahendes Chaos





Авторы: Tobias Zaldua


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.