Текст и перевод песни Tobias Zaldua - Teach Me

Teach Me

Teach me to be tender
Teach me to be kind
Soothe this savage heart and
Open up my mind
Teach me in silence
Teach me all the time
Ease the worry lines
Where new hope shines and I
′Cause these hands have knowledge
Tricks they want to share
Eager to describe you with
More than empty air
Describe your face
And these lips this hair
Describe your smile
And find you there
And I
If I'm going to have my heart broken
Break it after not before
After night′s distractions
That's what broken hearts are for
Grow tired of one way traffic (so)
So glad you came along
Save me from myself and
Friendships that went wrong
They'd say you′re a friend to me
You′re good company
Known you far too long
You're my shoulder to cry on
Can′t be no lover to me
You're like a brother to me
They want the best of me
Without
And I
Grow tired of one way traffic
Glad you came along
Finally a lover
On this winding road
This winding road we′re on

Teach me in silence
Teach me all the time
Ease the worry lines
Where new hope shines
And I
And write your thoughts
Upon your lips
I'll read your your mind
Each time we kiss
And I
Teach me to be tender
Teach me to be kind
Soothe this savage heart and
(Please) open up my mind
Every street
Every sign
Every trail
Every journey
Every little detail
Summer in every season

And write your thoughts
Upon your lips
I′ll read your your mind
Each time we kiss
And I
So tired of one way traffic so
So glad you came along
Finally a lover
On this winding road
This winding road we're on
Hey

Apprends-moi

Apprends-moi à être tendre
Apprends-moi à être gentil
Apaise ce cœur sauvage et
Ouvre mon esprit
Apprends-moi dans le silence
Apprends-moi tout le temps
Lisse les rides de soucis
Où un nouvel espoir brille et je
Parce que ces mains ont des connaissances
Des tours qu'elles veulent partager
Désireux de te décrire avec
Plus que du vent
Décrire ton visage
Et ces lèvres ces cheveux
Décrire ton sourire
Et te trouver là
Et moi
Si je dois avoir le cœur brisé
Brise-le après, pas avant
Après les distractions de la nuit
C'est à ça que servent les cœurs brisés
En avoir assez du trafic à sens unique (alors)
Tellement content que tu sois arrivé
Sauve-moi de moi-même et
Des amitiés qui ont mal tourné
Ils diraient que tu es une amie pour moi
Tu es bonne compagnie
Je te connais depuis trop longtemps
Tu es mon épaule sur laquelle pleurer
Tu ne peux pas être ma bien-aimée
Tu es comme un frère pour moi
Ils veulent le meilleur de moi
Sans
Et moi
En avoir assez du trafic à sens unique
Content que tu sois arrivé
Enfin une amoureuse
Sur cette route sinueuse
Cette route sinueuse sur laquelle nous sommes

Apprends-moi dans le silence
Apprends-moi tout le temps
Lisse les rides de soucis
Où un nouvel espoir brille
Et moi
Et écris tes pensées
Sur tes lèvres
Je lirai dans ton esprit
Chaque fois que nous nous embrassons
Et moi
Apprends-moi à être tendre
Apprends-moi à être gentil
Apaise ce cœur sauvage et
(S'il te plaît) ouvre mon esprit
Chaque rue
Chaque pancarte
Chaque piste
Chaque voyage
Chaque petit détail
L'été en toute saison

Et écris tes pensées
Sur tes lèvres
Je lirai dans ton esprit
Chaque fois que nous nous embrassons
Et moi
Tellement fatigué du trafic à sens unique, alors
Tellement content que tu sois arrivé
Enfin une amoureuse
Sur cette route sinueuse
Cette route sinueuse sur laquelle nous sommes
Hé