The Panic - Original Mix - Tobias Zaldua перевод на немецкий

The Panic - Original Mix

Are you the one who is shining above me?
Are you wise enough not to say that you love me?
Are you the winner in life's little contest?
I am the one who just couldn't care less

'Cause when you find her
Where will you find her?
Will she fall into your arms?

And summertime brings you a better way of living
I've been travelling through the pages of a magazine
Summertime girls and average guys
And eyes that cut you down to size

'Cause when you find her
Where will you find her?
Will she fall into your arms?

'Cause now now it's time to go
Into the garden
I won't let the panic set in
Come on and follow your dreams

Now it's time to go
To the other side of the world
I won't let the panic set in
Come on

I am the one who will put you behind me
She is the one to get lost and say find me

When you find her
Where will you find her?
Will she fall into your arms?

One hundred and eighty miles down the green line
To where an old chapel burns white against the skyline

And I've been travelling
Travelling down the shoreline
She says follow me and walks into the sea

And when you find her
Where will you find her?
Will she fall into these arms?

'Cause now now it's time to go
To the other side of the world
(Into the garden)
I won't let the panic set in
Come on

'Cause now now it's time to go
To the other side of the world
I won't let the panic set in
Come on

Find her
Where will you find her?
Will she fall into these arms?
Yeah you follow anyone you can
Any woman any man
Anyone that you see
But you don't follow me.
'Cause now now it's time to go

'Cause now now it's time to go
(Into the nighttime)
Into the nighttime
To where neon lights glitter like
All the hearts you broke in your lifetime

'Cause now now it's time to go
To the other side of the world
(Into the garden)
(I won't let) don't let the panic set in
Come on and follow your dreams

Now now it's time to go
To the other side of the world
I won't let the panic set in
Come on

Die Panik - Original Mix

Bist du diejenige, die über mir scheint?
Bist du weise genug, nicht zu sagen, dass du mich liebst?
Bist du die Gewinnerin im kleinen Wettbewerb des Lebens?
Ich bin derjenige, dem es nicht egaler sein könnte

Denn wenn du sie findest
Wo wirst du sie finden?
Wird sie in deine Arme fallen?

Und der Sommer bringt dir eine bessere Art zu leben
Ich bin durch die Seiten einer Zeitschrift gereist
Sommermädchen und Durchschnittstypen
Und Augen, die dich klein machen

Denn wenn du sie findest
Wo wirst du sie finden?
Wird sie in deine Arme fallen?

Denn jetzt, jetzt ist es Zeit zu gehen
In den Garten
Ich werde die Panik nicht zulassen
Komm und folge deinen Träumen

Jetzt ist es Zeit zu gehen
Auf die andere Seite der Welt
Ich werde die Panik nicht zulassen
Komm schon

Ich bin derjenige, der dich hinter sich lässt
Sie ist diejenige, die sich verirrt und sagt, finde mich

Wenn du sie findest
Wo wirst du sie finden?
Wird sie in deine Arme fallen?

Einhundertachtzig Meilen die grüne Linie entlang
Zu einer alten Kapelle, die weiß gegen den Horizont brennt

Und ich bin gereist
Die Küste entlang gereist
Sie sagt, folge mir und geht ins Meer

Und wenn du sie findest
Wo wirst du sie finden?
Wird sie in diese Arme fallen?

Denn jetzt, jetzt ist es Zeit zu gehen
Auf die andere Seite der Welt
(In den Garten)
Ich werde die Panik nicht zulassen
Komm schon

Denn jetzt, jetzt ist es Zeit zu gehen
Auf die andere Seite der Welt
Ich werde die Panik nicht zulassen
Komm schon

Finde sie
Wo wirst du sie finden?
Wird sie in diese Arme fallen?
Ja, du folgst jedem, dem du kannst
Jeder Frau, jedem Mann
Jedem, den du siehst
Aber du folgst mir nicht.
Denn jetzt, jetzt ist es Zeit zu gehen

Denn jetzt, jetzt ist es Zeit zu gehen
(In die Nacht)
In die Nacht
Wo Neonlichter glitzern wie
All die Herzen, die du in deinem Leben gebrochen hast

Denn jetzt, jetzt ist es Zeit zu gehen
Auf die andere Seite der Welt
(In den Garten)
(Ich werde nicht) Lass die Panik nicht zu
Komm und folge deinen Träumen

Jetzt, jetzt ist es Zeit zu gehen
Auf die andere Seite der Welt
Ich werde die Panik nicht zulassen
Komm schon