The Panic - Original Mix - Tobias Zaldua перевод на французский

The Panic - Original Mix

Are you the one who is shining above me?
Are you wise enough not to say that you love me?
Are you the winner in life's little contest?
I am the one who just couldn't care less

'Cause when you find her
Where will you find her?
Will she fall into your arms?

And summertime brings you a better way of living
I've been travelling through the pages of a magazine
Summertime girls and average guys
And eyes that cut you down to size

'Cause when you find her
Where will you find her?
Will she fall into your arms?

'Cause now now it's time to go
Into the garden
I won't let the panic set in
Come on and follow your dreams

Now it's time to go
To the other side of the world
I won't let the panic set in
Come on

I am the one who will put you behind me
She is the one to get lost and say find me

When you find her
Where will you find her?
Will she fall into your arms?

One hundred and eighty miles down the green line
To where an old chapel burns white against the skyline

And I've been travelling
Travelling down the shoreline
She says follow me and walks into the sea

And when you find her
Where will you find her?
Will she fall into these arms?

'Cause now now it's time to go
To the other side of the world
(Into the garden)
I won't let the panic set in
Come on

'Cause now now it's time to go
To the other side of the world
I won't let the panic set in
Come on

Find her
Where will you find her?
Will she fall into these arms?
Yeah you follow anyone you can
Any woman any man
Anyone that you see
But you don't follow me.
'Cause now now it's time to go

'Cause now now it's time to go
(Into the nighttime)
Into the nighttime
To where neon lights glitter like
All the hearts you broke in your lifetime

'Cause now now it's time to go
To the other side of the world
(Into the garden)
(I won't let) don't let the panic set in
Come on and follow your dreams

Now now it's time to go
To the other side of the world
I won't let the panic set in
Come on

La Panique - Mix Original

Es-tu celle qui brille au-dessus de moi ?
Es-tu assez sage pour ne pas dire que tu m’aimes ?
Es-tu la gagnante du petit concours de la vie ?
Je suis celui qui s’en fiche totalement

Parce que quand tu la trouves
Où la trouveras-tu ?
Tombera-t-elle dans tes bras ?

Et l’été t’apporte une meilleure façon de vivre
J’ai voyagé à travers les pages d’un magazine
Les filles d’été et les mecs moyens
Et des yeux qui te réduisent à ta taille

Parce que quand tu la trouves
Où la trouveras-tu ?
Tombera-t-elle dans tes bras ?

Parce que maintenant c’est le moment de partir
Dans le jardin
Je ne laisserai pas la panique s’installer
Allez, suis tes rêves

Maintenant c’est le moment de partir
De l’autre côté du monde
Je ne laisserai pas la panique s’installer
Allez

Je suis celui qui te mettra derrière moi
Elle est celle qui se perd et qui dit trouve-moi

Quand tu la trouves
Où la trouveras-tu ?
Tombera-t-elle dans tes bras ?

Cent quatre-vingts milles en descendant la ligne verte
Jusqu’à l’endroit où une vieille chapelle brûle blanche contre les toits

Et j’ai voyagé
Voyagé le long du rivage
Elle dit suis-moi et marche dans la mer

Et quand tu la trouves
Où la trouveras-tu ?
Tombera-t-elle dans ces bras ?

Parce que maintenant c’est le moment de partir
De l’autre côté du monde
(Dans le jardin)
Je ne laisserai pas la panique s’installer
Allez

Parce que maintenant c’est le moment de partir
De l’autre côté du monde
Je ne laisserai pas la panique s’installer
Allez

Trouve-la
Où la trouveras-tu ?
Tombera-t-elle dans ces bras ?
Ouais, tu suis n’importe qui que tu peux
N’importe quelle femme, n’importe quel homme
N’importe qui que tu vois
Mais tu ne me suis pas.
Parce que maintenant c’est le moment de partir

Parce que maintenant c’est le moment de partir
(Dans la nuit)
Dans la nuit
Là où les néons scintillent comme
Tous les cœurs que tu as brisés dans ta vie

Parce que maintenant c’est le moment de partir
De l’autre côté du monde
(Dans le jardin)
(Je ne laisserai pas) ne laisse pas la panique s’installer
Allez, suis tes rêves

Maintenant c’est le moment de partir
De l’autre côté du monde
Je ne laisserai pas la panique s’installer
Allez