The Panic - Original Mix - Tobias Zaldua перевод на русский

The Panic - Original Mix

Are you the one who is shining above me?
Are you wise enough not to say that you love me?
Are you the winner in life's little contest?
I am the one who just couldn't care less

'Cause when you find her
Where will you find her?
Will she fall into your arms?

And summertime brings you a better way of living
I've been travelling through the pages of a magazine
Summertime girls and average guys
And eyes that cut you down to size

'Cause when you find her
Where will you find her?
Will she fall into your arms?

'Cause now now it's time to go
Into the garden
I won't let the panic set in
Come on and follow your dreams

Now it's time to go
To the other side of the world
I won't let the panic set in
Come on

I am the one who will put you behind me
She is the one to get lost and say find me

When you find her
Where will you find her?
Will she fall into your arms?

One hundred and eighty miles down the green line
To where an old chapel burns white against the skyline

And I've been travelling
Travelling down the shoreline
She says follow me and walks into the sea

And when you find her
Where will you find her?
Will she fall into these arms?

'Cause now now it's time to go
To the other side of the world
(Into the garden)
I won't let the panic set in
Come on

'Cause now now it's time to go
To the other side of the world
I won't let the panic set in
Come on

Find her
Where will you find her?
Will she fall into these arms?
Yeah you follow anyone you can
Any woman any man
Anyone that you see
But you don't follow me.
'Cause now now it's time to go

'Cause now now it's time to go
(Into the nighttime)
Into the nighttime
To where neon lights glitter like
All the hearts you broke in your lifetime

'Cause now now it's time to go
To the other side of the world
(Into the garden)
(I won't let) don't let the panic set in
Come on and follow your dreams

Now now it's time to go
To the other side of the world
I won't let the panic set in
Come on

Паника - Оригинальный микс

Ты ли та, кто сияет надо мной?
Хватит ли тебе мудрости не говорить, что любишь меня?
Ты ли победительница в этом маленьком жизненном со соревновании?
Я же тот, кому всё равно

Ведь когда ты найдёшь её,
Где ты её найдёшь?
Упадёт ли она в твои объятия?

А лето приносит тебе новый образ жизни,
Я путешествовал по страницам журнала.
Летние девчонки и обычные парни,
И взгляды, которые ставят тебя на место.

Ведь когда ты найдёшь её,
Где ты её найдёшь?
Упадёт ли она в твои объятия?

Ведь теперь пора идти,
В сад,
Я не позволю панике охватить меня.
Давай, следуй за своей мечтой!

Теперь пора идти,
На другой конец света,
Я не позволю панике охватить меня.
Давай!

Я тот, кто оставит тебя позади,
Она та, кто потеряется и скажет: "Найди меня".

Когда ты найдёшь её,
Где ты её найдёшь?
Упадёт ли она в твои объятия?

Сто восемьдесят миль вниз по зелёной ветке,
Туда, где старая часовня белеет на фоне горизонта.

И я путешествовал,
Путешествовал по берегу.
Она говорит: "Следуй за мной", - и идёт в море.

И когда ты найдёшь её,
Где ты её найдёшь?
Упадёт ли она в эти объятия?

Ведь теперь пора идти,
На другой конец света,
(В сад)
Я не позволю панике охватить меня.
Давай!

Ведь теперь пора идти,
На другой конец света,
Я не позволю панике охватить меня.
Давай!

Найди её,
Где ты её найдёшь?
Упадёт ли она в эти объятия?
Да, ты можешь следовать за кем угодно,
За любой женщиной, за любым мужчиной,
За каждым, кого ты видишь,
Но ты не следуй за мной.
Ведь теперь пора идти,

Ведь теперь пора идти,
(В ночь)
В ночь,
Туда, где неоновые огни сияют, как
Все сердца, которые ты разбил за свою жизнь.

Ведь теперь пора идти,
На другой конец света,
(В сад)
(Я не позволю) не позволяй панике охватить тебя,
Давай, следуй за своей мечтой.

Теперь пора идти,
На другой конец света,
Я не позволю панике охватить меня.
Давай.