The Weirdness of Everything - Original Mix - Tobias Zaldua перевод на немецкий

The Weirdness of Everything - Original Mix

Well it's time for bed again
Time to wake at 4 again
Time to feel the cold
And curl up tight and fail to fall asleep

Count sheep
And military men
And the weirdness of everything

At what point exactly did peace and love
Become so ridiculous man?

Was it when you realised
You could laugh in the face of a hippy
But not in front of a gun?

Yea you've got it all sewn up
Your nervous society
You and the moral majority
Who kill so freely and hold love so dearly

Well I can see how it is through this fog of failure
All the good men and women
Knowing God will save them
If they do the right thing

All these military men with weak wills to defend
All the little boys and girls who know less
Than they did when their mother's gave birth to them
And locked them into the system

All these military men
With regimented souls
Who'll never take peace and love
As seriously as war

Well it's time for bed again
Time to wake at 4 again
Time to feel the cold
And curl up tight and fail to fall asleep

Count sheep
And military men
And the weirdness of everything

Die Verrücktheit von Allem - Original Mix

Nun, es ist wieder Zeit fürs Bett
Zeit, wieder um 4 Uhr aufzuwachen
Zeit, die Kälte zu spüren
Und mich zusammenzurollen und nicht einschlafen zu können

Schäfchen zählen
Und Soldaten
Und die Verrücktheit von allem

Ab welchem Punkt genau wurden Frieden und Liebe
So lächerlich, Mann?

War es, als du gemerkt hast,
Dass du einem Hippie ins Gesicht lachen kannst
Aber nicht vor einer Waffe?

Ja, du hast alles im Griff
Deine nervöse Gesellschaft
Du und die moralische Mehrheit
Die so freizügig töten und die Liebe so hochhalten

Nun, ich kann sehen, wie es ist, durch diesen Nebel des Scheiterns
All die guten Männer und Frauen
Die wissen, dass Gott sie retten wird
Wenn sie das Richtige tun

All diese Soldaten mit schwachen Willen, um zu verteidigen
All die kleinen Jungen und Mädchen, die weniger wissen
Als zu dem Zeitpunkt, als ihre Mütter sie geboren haben
Und sie in das System gesperrt haben

All diese Soldaten
Mit reglementierten Seelen
Die Frieden und Liebe niemals
So ernst nehmen werden wie Krieg

Nun, es ist wieder Zeit fürs Bett
Zeit, wieder um 4 Uhr aufzuwachen
Zeit, die Kälte zu spüren
Und mich zusammenzurollen und nicht einschlafen zu können

Schäfchen zählen
Und Soldaten
Und die Verrücktheit von allem